200 FA2016 Leçon 7

Syllabus

Calendar 202 SP2016
Free tutoring is provided at the Foreign Languages Tutoring Lab, Addlestone Library 113. Students need to make an appointment to see a tutor.
Call 843 953 5635 or make an appointment online: www.csl.cofc.edu
Hours: M-Th 9:00am-9:00pm, F 9:00am-5:00pm, Sundays 6:00-9:00pm


Leçon 7 (Technologies)
Les devoirs sont dûs le jour du cours avant 10:30am (à faire sur le site VhlCentral)
Mardi 13 septembre
Apprendre le vocabulaire & faire les exercices en ligne vocab & comparatifs
En classe, nous ferons : 7.1 : Comparatifs et ZAZNi oui ni non
Nous allons revoir les verbes et les  temps.
– Fiche comparatifs      – Vocabulaire des technologies

Jeudi 15 septembre
Faire les exercices sur le futur
En classe, nous ferons : 7.2  Le futur – Cabrel – Octobre – Fiche sur le futur

Mardi 20 septembre
Faire les exercices sur le Subjonctif (revoir la leçon 6.1)
En classe, nous ferons : 7.3 Le subjonctif et le court métrage Technophobe(planB)

Jeudi 22 septembre
Faire les exercices sur le participe passé
En classe, nous ferons : 
7.4-7.5 participe passé et temps. Olivia Ruiz – Les crêpes aux champignons

Mardi 27 septembre
Examen :
vocabulaire = 20 points (vocabulaire du livre),
grammaire = 40 points
Comparatif
Futur
Subjonctif (choisir entre subjonctif, présent ou infinitif)
Imparfait et passé composé.
compréhension = 40 points
Écoute d’une vidéo (3 fois)

Présentation deuxième  série. 2 minutes par personne
a) Polynésie (John, Kristina, Charlotte)
b) Nantes (Russel, Rhianna, Thomas)
c) Maroc (Michaelene, Christopher, Elizabeth)

 Présentations pour le contrôle du chapitre 7

Présentation Géographie Économie,

agriculture

Tourisme
Que faire ?
Polynésie  John, JP  Kristina  Charlotte Polynesie

 

Nantes  Russell  Thomas  Rhianna  Nantes

 

Maroc  Michaelene  Christopher  Elizabeth  Maroc

 

Règles Instructions pour la présentation

  • Cliquez sur votre nom pour aller sur wikipedia FRANCE.
  • Choisissez quelques informations et quelques photos.
  • Préparez une page avec les photos et quelques chiffres ou informations
    Toutes les infos doivent être en français
  • Entraînez-vous à parler 2mn sur le sujet (pas plus), préparez des phrases courtes et simples.
  • Votre page doit être simple comme l’exemple (regarder l’exemple sur Paris)
    • il faut un titre
    • quelques photos
    • quelques informations (non rédigées, en liste) Bullet list
  • Le but (purpose) est de parler français pendant deux minutes en donnant des informations à vos camarades.
  • Vous devez m’envoyer votre page (qui sert d’illustration à votre présentation)

    • En document format Word.
    • Le texte doit être en français (vous devez utiliser le correcteur orthographique)
    • Vous ne devez pas utiliser de ressources américaines (seulement françaises)
    • Il est interdit d’utiliser google translate.
    • A envoyer à la prof, le jour avant votre présentation avant 10pm (22 heures)
    • Le document doit être envoyé par email en document attaché (pas de google docs.)

Présentation

Francais

202 FA2016 agenda August


380 Premières mesures

Bonjour à tous, voici le programme pour la semaine du 25 août au 6 Septembre

Jeudi 25 août

  • s’inscrire sur passezmevoir.ning.com
    • n’oubliez pas d’utiliser votre email CofC
    • merci de poster une photographie (qui peut-être rigolote)
    • je valide votre accès après que vous ayez rempli vos informations
    • www.passezmevoir.ning.com
  • Merci de vous inscrire pour le Face à Face

Vous êtes le Produit, quel est votre marché ?

  • Parcourir p.48-51 affaire.com

Aujourd’hui je souhaite que vous réalisiez l’idée du produit (par exemple lorsque vous cherchez un emploi, vous êtes le produit) et celle du marché (dont celle de marché du travail)

Nous allons travailler vos qualités d’analyse ainsi que votre pouvoir de persuasion

  • Groupe 1 : Faites les exercices 3-4 pages 48-49
  • Groupe 2 : Faites les exercices 2-3 pages 50-51
  • Groupe 1 : Jonah, Katherine, Maddie, Carly, Nicole
  • Groupe 2 : Rachel, Madeleine, Jacob, Eleanor, Devyn

Nous parlerons du Delf

 

Mardi 30 août

Vous avez dit Marketing ?

  • Aujourd’hui nous allons travailler sur votre capacité au débat positif.
  • Vocabulaire

Merci de parcourir et d’apprendre le vocabulaire des pages

  • Leçon du jour p.52,
  • Leçon du jour de la p.54 (le lexique est en fin de manuel)
  • Il y aura un quiz sur le vocabulaire (Quiz 1)
  • Choisissez une affirmation de l’exercice 2 p.54 choisissez d’être en accord ou en désaccord, préparez une argumentation pour le débat.
  • Forum

Merci de préparer un court texte de 50 mots maximum qui décrive le métier que vous ambitionnez de pratiquer. Quelle serait votre fonction. Soyez précis, concis.

Vous devez poster votre réponse sur le Forum avant minuit le 29 août.

 

   Jeudi 1er septembre

    • Travaillez votre esprit de synthèse et votre expression
      •  Présentation
        • Groupe 1 : vous devez lire la fiche qui vous est assignée, vous aurez 2 minutes (top) pour expliquer aux autres étudiants le sujet et donner les bonnes informations. (holala)
          Il s’agit d’être capable d’expliquer – donc vous pouvez avoir des notes (un plan)
          pas de powerpoint
        • Dr. B² fiche 1
        • Jonah : fiche 2
        • Devyn : fiche 3,
        • Katherine : fiche 4
        • Maddie : fiche 5&6 (ce sont de toutes petites fiches)
        • Carly : fiche 7.
      • Ensuite nous aurons un quiz auquel vous devrez répondre par groupe. (Quiz 2) sur les présentations de vos collègues (fiches)
      • Groupe a / Nicole, Devyn, Carly
      • Groupe b / Rachel, Madeleine
      • Groupe c / Jonah, Eleanor, Katherine
      • Groupe d /  Jacob, Maddie
  • Puis nous parlerons du métier d’interprète 

Mardi 6 Septembre

Film : Le coût de la vie Quiz sur le film (Quiz 3)

 

Jeudi 8 Septembre

  • Jeudi 8 Septembre
    • Travaillez votre esprit de synthèse et votre expression
      •  Présentation
        • Groupe 2 : vous devez lire la fiche qui vous est assignée, vous aurez 2 minutes (top) pour expliquer aux autres étudiants le sujet et donner les bonnes informations. (holala)
        • Nicole : fiche 7, Jacob : fiche 8, Madeleine : fiche 9, Rachel: fiche 10, Eleanor  : fiche 11
      • Ensuite nous aurons un quiz auquel vous devrez répondre par groupe. (Quiz 2)
      • Groupe a / Nicole, Devyn, Carly
      • Groupe b / Rachel, Madeleine
      • Groupe c / Jonah, Eleanor, Katherine
      • Groupe d /  Jacob, Madeline

    Puis nous parlerons des métier du tourisme

Puis nous parlerons des métier du tourisme

 


314 Première série

Bonjour à tous, voici le programme pour la semaine du 25 août au 6 Septembre

Jeudi 25 août

  • s’inscrire sur passezmevoir.ning.com
    • n’oubliez pas d’utiliser votre email CofC
    • merci de poster une photographie (qui peut-être rigolote)
    • je valide votre accès après que vous ayez rempli vos informations
    • www.passezmevoir.ning.com
  • Merci de vous inscrire pour le Face à Face
  • Visionner le court métrage “The End”

Mardi 30 août

  • Visionner le court métrage (short movie), “Le baiser”.

    Nous allons faire les questions des fiches 1 et 2 en cours, c’est bien de les préparer.

  • Je donne des points de bonus pour ceux qui auront fait tous les exercices (je regarderai en classe)
    • Forum : postez la réponse (30 mots)  sur Passezmevoir, lundi avant minuit.
      en utilisant la liste des genres.
    • Groupe 1 : (Zachary, Katie, Emeline, Emma, Haley, Anna, Elizabeth, Davis, Lyasia, Julie)
      • 1) Quel est le genre du film ? pourquoi ?
    • Groupe 2 : (Nicole, Paige, Lillie, Christian, Anfernee, Isabella, Amelia, Charlotte, Christopher)
      • 1) Quel est le genre de la deuxième partie du film ? pourquoi ?
    • Merci d’utiliser le correcteur orthographique🙂

   Jeudi 1er septembre

  • Visionner le court métrage (short movie), “Il neige à Marrakech”.

Mardi 6 Septembre

  • Débat sur les stéréotypes Devoirs

    • Visionnez la vidéo sur les stéréotypes qui a été assignée à votre groupe
    • préparez par écrit (sur un papier) ce que vous en pensez.
    • Groupe 1 Zachary, Katie, Emeline, = Itele
    • Groupe 2 Haley, Anna, Elizabeth, Davis = Garçons-Filles
    • Groupe 3 Nicole, Paige, Lillie, Christian = on a des préjugés
    • Groupe 4  Isabella, Amelia, Christopher = les préjugés 2 
    •  Groupe A Zachary, Haley,  Nicole, ,
    •  Groupe B, Katie, Anna, Christian, Isabella,
    •  Groupe C,  Elizabeth, Lillie, Amelia,
    •  Groupe D Emeline, Davis, , Paige, Christopher

Quiz 1 Zach, Christopher, Lillie
Quiz 2 Haley, Christian, Amelia
Quiz 3 Nicole, Isabele, Emeline
Quiz 4 Julie, Paige, Katie
Quiz 5 Elizabeth, Davis, Anna

 


Fren380 1er septembre

Fiches Marketing durable 1 à 6 avec marques

Jeudi 1er septembremarketing durable

  • Travaillez votre esprit de synthèse et votre expression
    •  Présentation
      • Groupe 1 : vous devez lire la fiche qui vous est assignée, vous aurez 2 minutes (top) pour expliquer aux autres étudiants le sujet et donner les bonnes informations. (holala)
        Il s’agit d’être capable d’expliquer – donc vous pouvez avoir des notes (un plan)
        pas de powerpoint
      • Dr. B² fiche 1
      • Jonah : fiche 2
      • Devyn : fiche 3,
      • Katherine : fiche 4
      • Maddie : fiche 5&6 (ce sont de toutes petites fiches)
      • Carly : fiche 7.
    • Ensuite nous aurons un quiz auquel vous devrez répondre par groupe. (Quiz 2) sur les présentations de vos collègues (fiches)
    • Groupe a / Nicole, Devyn, Carly
    • Groupe b / Rachel, Madeleine
    • Groupe c / Jonah, Eleanor, Katherine
    • Groupe d /  Jacob, Maddie
  • Puis nous parlerons du métier d’interprète
    interprète
      les métiers
    Interprète onisep
  • Présentation sur le métier

Faire des études master en France

FREN 380Image result for study in france

Si vous deviez étudier en France… que choisiriez-vous ?

http://www.campusfrance.org/en/rubrique/campusfrance

Pour aujourd’hui je vous demande de rechercher une université et un diplome français de master qui corresponde à votre formation.

Vous pouvez utiliser les portails suivants

http://www.mastersportal.eu/countries/10/france.html

http://www.masterstudies.com/Masters-Degree/France/

Postgraduate Studies in France

http://www.campusfrance.org/en/page/programs-taught-english

Image result for study in france

Consistently among the most popular international study destinations, France has been grabbing additional study-abroad headlines over the past few years due to its capital’s run at the top of the QS Best Student Cities index – a listing of the world’s top 50 cities for students. While few would dispute Paris’ position among the world’s most iconic, cultured and generally delightful urban centers, the inaugural results of the Best Student Cities project in 2012 nonetheless caused something of a stir. After all, there’s plenty of stiff competition out there for the title of “Best Student City” – not least from Paris’ cross-channel rival, London, which currently comes third in the list.

Why choose graduate study in France?

In a 2013 survey conducted by Campus France, the national agency which promotes French higher education overseas, teaching quality was among the most-cited reasons for choosing to study in France, along with opportunities to improve French language proficiency and interest in French culture. The same survey reflected the increasing competitiveness of the international student market – 45% of respondents said they had hesitated between France and another country – but found that nine out of ten who did choose to study in France would recommend it.

Feedback from a group of international postgraduate students at ESSEC (École Supérieure des Sciences Économiques et Commerciales), a well-known business school based just outside of Paris, largely reflects the Campus France findings.

http://www.mastersportal.eu/studies/69628/dyclam-dynamics-of-cultural-landscapes-and-heritage-management.html

 


Le baiser

Mardi 30 août

Nous allons faire les questions des fiches 1 et 2 en cours, c’est bien de les préparer.
Je donne des points de bonus pour ceux qui auront fait tous les exercices (je regarderai en classe)

  • Forum : postez la réponse (30 mots)  sur Passezmevoir, lundi avant minuit.
    en utilisant la liste des genres.
  • Groupe 1 : (Zachary, Katie, Emeline, Emma, Haley, Anna, Elizabeth, Davis, Lyasia, Julie)
    • 1) Quel est le genre du film ? pourquoi ?
  • Groupe 2 : (Nicole, Paige, Lillie, Christian, Anfernee, Isabella, Amelia, Charlotte, Christopher)
    • 1) Quel est le genre de la deuxième partie du film ? pourquoi ?
  • Merci d’utiliser le correcteur orthographique🙂

Pronoms relatifs : Qui, que, dont, où

Les_pronoms_relatifs_-Le_chat_de_Geluck- Quiz Pronoms relatifs

 

qui

Un autre Quiz récapitulatif

les pronoms


202 FA2016

Mardi 23 août
Syllabus et  Changram – debout sur le Zinc    **
Calendar 202 SP2016

French conversation classes, 202C. We have two dynamite TAs this year who are very enthusiastic to teach. These are one-credit hour electives that only meet for 50 minutes once a week. Students will engage with our native speakers in a fun and meaningful way, putting into practice the vocabulary and structures studied in the French Gen Ed classes. No homework, no tests! Grades are based on attendance, participation, and preparation, as well as one “final” one-on-one conversation with a TA at the end of the semester.


Leçon 6 (Famille)
Les devoirs sont dûs le jour du cours avant 10:30am (à faire sur le site VhlCentral)
Jeudi 25 août
Apprendre le vocabulaire & faire les exercices en ligne vocab & subjonctif
6.1 : Subjonctif et Changram – Carla Bruni (en classe)
Fiche sur le subjonctif
Vocab de la famille

Mardi 30 août
Revoir le Subjonctif
Faire les exercices Pronoms relatifs
6.2-6.5 Pronoms et Changram – Noah (en classe)Fiche sur les pronoms

Jeudi 1er septembre
Revoir le Subjonctif et les pronoms relatifs
Regarder le court métrage Le bon numéro – Voir
Faire les exercices Verbes en re
6.3 verbes en re

Mardi 6 septembre
Faire les exercices sur le disjunctive
6.4 disjunctive & t Changram – Bénabar (en classe)

Jeudi 8 septembre
Pour réviser l’examen
Examen :
vocabulaire = 20 points (vocabulaire du livre),
grammaire = 40 points
Conjuguer au subjonctif (remplir les blancs)
Qui que dont où (remplir les blancs)
Conjuguer au présent (verbes en re)
compréhension = 40 points
Écoute d’une vidéo (3 fois)
présentation première série. 2 minutes par personne
a) Guadeloupe (Claire, Jacob, Joanna)
b) Bordeaux (Victoria, Lo, Leland)
c) Sénégal (Baylie, Hannah, Casey)

 Présentations pour le contrôle du chapitre 6

Présentation et Géographie Économie, agriculture Tourisme
Que faire ?
Guadeloupe Claire Jacob Joanna Lien Guadeloupe

 

Bordeaux Victoria Lo Leland Lien Bordeaux

 

Sénégal Baylie Hannah Casey Lien Sénégal

 

 

Règles Instructions pour la présentation

  • Cliquez sur votre nom pour aller sur wikipedia FRANCE.
  • Choisissez quelques informations et quelques photos.
  • Préparez une page avec les photos et quelques chiffres ou informations
  • Entraînez-vous à parler 2mn sur le sujet (pas plus), préparez des phrases courtes et simples.
  • Votre page doit être simple comme l’exemple (regarder l’exemple sur Paris)
    • il faut un titre
    • quelques photos
    • quelques informations (non rédigées, en liste)
  • Le but (purpose) est de parler français pendant deux minutes en donnant des informations à vos camarades.
  • Vous devez m’envoyer votre page (qui sert d’illustration à votre présentation)

    • En document format Word.
    • Le texte doit être en français (vous devez utiliser le correcteur orthographique)
    • Vous ne devez pas utiliser de ressources américaines (seulement françaises)
    • Il est interdit d’utiliser google translate.
    • A envoyer à la prof, le jour avant votre présentation avant 10pm (22 heures)
    • Le document doit être envoyé par email en document attaché (pas de google docs.)

Présentation

Francais

202 FA2016 agenda August

 

 

 


Tintin à la radio…

Tintin sur France Culture avec la Comédie-Française ! Du 8 au 12 février à 20h30, écoutez “Les Cigares du Pharaon”, feuilleton en cinq parties, avec les voix des comédiens de la Comédie-Française.

Cette diffusion sera suivie à l’automne 2016 par “Le Lotus bleu”, puis par trois autres albums. En partenariat avec les Studios Hergé et l’Orchestre National de France.

 

tintin

 

En attendant

à réécouter Carnets de Nomade

Tintin et Milou

 

 

merci France Culture…🙂

 

 

 


Vocabulaire élémentaire du Cinéma

Vocabulaire du cinéma 1 Semaine 1_Page_1


La semaine des 490

Bonjour à tous, voici le programme pour la semaine du 11 au 15 Janvier

NOTRE NOUVELLE SALLE DE CLASSE ECTR 203 (victory danse)

Lundi 11 janvier

  • s’inscrire sur passezmevoir.ning.com
    • n’oubliez pas d’utiliser votre email CofC
    • merci de poster une photographie (qui peut-être rigolote)
    • je valide votre accès après que vous ayez rempli vos informations
    • www.passezmevoir.ning.com
  • Merci de vous inscrire pour le Face à Face
  • Nous allons nous répartir la lecture du premier chapitre voici les pages.Journalisme chapitre1 (merci d’acquérir votre copie au plus vite). Je vous demande de préparer (ayez des notes prêtes) votre intervention qui doit durer environ 2mn et présenter les points les plus importants de votre lecture (2minutes, d’où l’intérêt d’être préparé)
    • Jonah 11-12 jusqu’à d’approches et l’encart p.23 de Environ 37000 à jeunes journalistes)
    • Mary  12-14 (à partir de Savoir Faire)
    • Jakob 15-16
    • Lucas 17-18
    • Patrick 19-20
    • Isabelle 21-22
    • Hannah 23 (juste le texte du haut), 24 juste le texte sous le tableau  à 25 (juste le texte pas les tableaux) jusqu’à affronter la concurrence
    • Wiebke p.25 Debout ou assis,  jusqu’à 27 en France ou l’équipe
    • Jennifer p.27 et première colonne de 28 (jusqu’à voir chapitre 20 avec le tableau de la p.24
    • Carson p.28 à partir de Tous Journalistes jusqu’à 30 première colonne (Rue89)
    • Jared 30 deuxième colonne Les Qualités et aptitudes jusqu’à p.32 (sans le tableau de la page 1.
    • Julie p.33 et 34
  • Nous nous répartirons les journaux.
    • Liste de Journaux
    • Vous pouvez choisir un journal spécialisé (Arts, Technologies, Santé, Maison, Education…)
  • Je vous conseille de vous abonner à des flux facebook, par exemple :

Mercredi 13 janvier

  • Merci de visionner le film “L’enquête”  (sous-titres en français)
  • Nous parlerons des avantages, inconvénients, particularités propres au métier de journaliste.
  • Mercredi, en fin de cours nous déciderons d’un sujet d’actualité que nous dissèquerons vendredi, vous choisirez en même temps le sujet de votre premier billet.

Vendredi 15 janvier

  • L’un d’entre-vous fera la première présentation Powerpoint (3mn) sur le sujet d’actualité qui aura été choisi (en respectant le format).
  • Nous partagerons les trouvailles de chacun.

 


les 381, du 11 au 15 janvier

Bonjour à tous, voici le programme pour la semaine du 11 au 15 Janvier

Lundi 11 janvier

  • s’inscrire sur passezmevoir.ning.com
    • n’oubliez pas d’utiliser votre email CofC
    • merci de poster une photographie (qui peut-être rigolote)
    • je valide votre accès après que vous ayez rempli vos informations
    • www.passezmevoir.ning.com
  • Merci de vous inscrire pour le Face à Face
  • Merci d’apprendre le vocab page 2. pour ceux qui n’ont pas encore acheté le livre.à la recherche d’un emploi Hubbel textbook vocab p.2
  • Venez avec quelques notes manuscrites sur les différents projets que vous avez pour votre carrière.

Mercredi 13 janvier

  • Préparez une fiche pays/région, prenez le format de la page 30 et ajoutez des détails en relation avec votre projet. Par exemple si vous vous intéressez au secteur Laitier, recherchez les informations associées (% du PIB, nombre d’entreprises, exportations, etc…)
  • Vous ferez une présentation de 3mn sur le pays ou la région qui vous a été attribué(e).

Vendredi 15 janvier

Postez sur passezmevoir (80-100 mots) la description du projet sur lequel vous allez travailler. Merci de respecter le format.

  • Apprenez les villes principales françaises (Quiz)france-grandes-villes.gif
  • Situez les territoires et régions d’outre-mer
  • Map_Dom-Tom_YS

 


Les 314, du 11 au 15 janvier

Bonjour à tous, voici le programme pour la semaine du 11 au 15 Janvier

Lundi 11 janvier

  • s’inscrire sur passezmevoir.ning.com
    • n’oubliez pas d’utiliser votre email CofC
    • merci de poster une photographie (qui peut-être rigolote)
    • je valide votre accès après que vous ayez rempli vos informations
    • www.passezmevoir.ning.com
  • Merci de vous inscrire pour le Face à Face
  • Visionner le court métrage “The End”

Mercredi 13 janvier

Vendredi 15 janvier

  • Re-Visionner le court métrage (short movie), “Le baiser”.
    • Le baiser”
    • Préparer la fiche d’activité
    • apprenez le vocabulaire de la narration du film (quiz)
    • Postez la réponse de l’activité 1 ou 2 sur Passezmevoir, mardi avant minuit. Le baiser activité 2

 


French 490 French Journalism

FREN 490 French Journalism @ CofC

Descriptionjournalisme
An upper-division elective for majors and minors. Become an investigative reporter for the Journal BruitdeMoquette. Students have the opportunity to explore the subjects of their choice, investigate issues that are important to them and build solid interviewing competences. They will develop their French skills through exploring media, social media and their impact on society. Students analyze both the structure and context of newspapers, magazines, television, radio and the Internet so that they can become journalists themselves.

Competences
At the end of the semester, students will have a strong understanding of the mechanism and rules of French journalism. They will have refined their writing, vocabulary, and design skills through blogging, and will master the secrets of oral presentation, or a documented debate. They will enrich their knowledge of French culture. They will become efficient writers and speakers in creative nonfiction.

Textbook
Yves AGNES. Manuel de Journalisme, La découverte, Paris : 2008.

Students will choose 4 movies (including at least 1 documentary) from this list.

Omar m’a tuer (2011), film de Roschdy Zem.
Les Nouveaux Chiens de garde (2012), documentaire de Gilles Balbastre et Yannick Kergoat.
L’Enquête (2015), film de Vincent Garenq.
Le Dernier pour la route (2009), film de Philippe Godeau.
Les gens du Monde (2014), documentaire de Yves Jeuland.
Caricaturistes, fantassins de la démocratie (2014), documentaire de Stéphanie Valloatto.
Télé Gaucho (2012), film de Michel Leclerc.
Forces spéciales (2011), film de Stéphane Rybojad.
Elles (2011), film de Malgorzata Szumowska.
Lignes de front (2008), film de Jean-Christophe Klotz.
Envoyés très spéciaux (2009), film de Frédéric Auburtin.
Memories Corner (2011), film d’Audrey Fouché.
Profession Journaliste (2012), documentaire de Julien Després.

C’est dur d’être aimé par des cons (2008), documentaire de Daniel Leconte.
Qu’est-ce qu’on va faire de toi ? (2012), film de Jean-Daniel Verhaeghe.
Un ami parfait (2005), film de Francis Girod.
L’embrasement (2007), téléfilm de Philippe Triboit.
Quand on sera grand (2000), film de Renaud Cohen.

Students will choose 1 quotidien and 1 hebdomadaire  from this list.

Untitled

Les quotidiens nationaux

Les périodiques

Les quotidiens régionaux

Les quotidiens sportifs

pour en savoir plus : http://www.lapressedefrance.fr/


Pollution et Protection de l’environnement

Condition

Concept

Si + présent, présent

Si on roule moins, on pollue moins

Prédiction

Si + présent, futur

Si tu recycles, tu dépenseras moins

Hypothèse

Si + imparfait, conditionnel

Si nous faisions attention, nous gaspillerions moins

Regret

Si on avait écouté les conseils des écologiste, notre planète serait plus belle (conditionnel présent)

Si on avait su ce qu’il fallait faire pour ne pas polluer, on aurait recyclé, on aurait moins consommé…. on aurait protégé notre planète (conditionnel passé).

circulation_alternee


Troubadours, le MOOC

Juliette Bourdier

Take an online course on “Les troubadours”, in French… of course

Partez à la découverte d’Aliénor d’Aquitaine et des poètes chanteurs qui gravitèrent autour d’elle. Consacré à la littérature et culture occitane au Moyen Âge, “Les chansons des troubadours” est le nouveau MOOC, massive open online course, formation ouverte et …. https://www.france-universite-numerique-mooc.fr/cours/

… à distance en télé-enseignement, proposé par l’Université Bordeaux Montaigne sur la plateforme France Université Numérique.  Il est consacré à la littérature et culture occitane au Moyen Âge et débutera en mars 2015.

Classes Start Mar 19, 2015

Classes End May 03, 2015

Estimated Effort 02:00 h/week

A propos du cours

Ce cours entend faire découvrir le monde des troubadours du Moyen Âge Occitan à travers leurs chansons et les idées qu’elles véhiculent. Nous verrons tout particulièrement comment ces poètes du XIIe siècle, en réinventant l’amour, ont révolutionné…

View original post 453 more words


La France d’Outremer

Aujourd’hui nous allons parler de la France d’Outremer

 Quiz


 Territorie  Situation  Statut  Population  Superficie
     5 départements et régions d’outre-mer (DROM) (régions ultra-périphériques) (RUP)
Guadeloupe  Antilles   DOM-ROM  422 222  1 780 km2
Martinique  Antilles   DOM-ROM  381 325  1 110 km2
Guyane française
 Amérique du Sud   DOM-ROM  187 000 86 504 km2
La Réunion  Océan Indien   DOM-ROM  793 000 2 5012 km2
Mayotte
 Océan Indien   DOM-ROM  184 770  374 km2
    6 collectivités d’outre-mer (COM)
 Saint-Barthélemy  Antilles  COM  8 450 21 km2
 Saint-Martin  Antilles  COM  33 000 53 km2
 Wallis-et-Futuna  Océanie  COM  14 492 200 km2
Saint-Pierre-et-Miquelon  Amérique du Nord  COM
territoriale
 6 316 242 km2
 Polynésie française  Océanie   COM-POM + pays d’outre-mer  519 521 4 200 km2
 Nouvelle-Calédonie  Océanie  POM + collectivité spécifique  196 000 18 585 km2
     1 territoire d’outre-mer
Terres australes et antarctiques françaises (TAAF)  Antarctique  TOM  128 439 000 km2

https://i0.wp.com/www.hg-jeanrostand.com/medias/images/outre-mer.jpg


French Again futur

Juliette Bourdier

3. Futur de l’indicatif :Donc on parle du futur. A ce jour nous connaissons 3 formes de futur (futur proche, je vais aller, futur simple j’irai, futur antérieur je serai allée)… vous vous souvenez ?

Le futur : quiz besoin d’une petite piqure de rappel ? pdf

vous voulez vous entraîner ? flashcard

Le futur antérieur : quiz

Les trois futurs et le présent : quiz

Les verbes en “er” avec des orthographes particulières au Futur

verbes  qui changent au présent.

yer

eler, eter…

 

 

 

 

Changram, les chansons de la grammaire

ZAZOn ira

Cabrel – Octobre


Changram Ni oui ni non

Une chanson pour travailler la grammaire….
ZAZ, Ni Oui Ni Non

Aujourd’hui nous voir les comparatifs. Un peu d’aide ? Les comparatifs et superlatifs

A) J’ai souligné quelques mots.
Que remarquez-vous ? Quelles sont les règles dont vous vous souvenez ?

B) Comment formuler un comparatif avec cette phrase ?
Comparez les goûts de ZAZ avec les vôtres.
“Un peu plus sucré” (un plat :  a meal)
Zaz aime les plats______________________________moi

“un peu moins cher”
Zaz aime les chaussures __________________________moi

C) Comment formuler un superlatif avec cette phrase ?
Ce que Zaz préfère
“plus sucré”
Zaz aime les plats______________________________

“moins cher”
Zaz aime les chaussures __________________________

D) faites des phrases grammaticalement correctes :

Zaz a ___________________ temps ____ les autres

Zaz aime _________________ être seule

Quelle différence entre bon et bien ?

Quelle différence entre mauvais et mal ?

Quel est le superlatif de bon ? de bien ? de mal ? de mauvais ?


Ni Oui Ni Non :

Un peu plus sucré, un peu plus salé
Non moi je préfère plutôt quand c’est pimenté (piment : red pepper)
Un peu plus grand, un peu plus court
Non moi je préfère plutôt y aller à pied
Un peu plus clair, un peu moins cher  (cher : expensive)
Non moi je préfère la montagne à la mer
Un peu plus blanc, un peu plus noir
Non moi je préfère les gens qui osent y croire (oser : to dare)
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Un peu plus cool, un peu plus chiant (chiant is a bad word : boring, tiresome)
J’aime bien être seule, et j’aime aussi la foule (foule : crowd)
Un peu plus de temps, un peu moins longtemps
Moi j’aime qu’on me laisse faire et pas qu’on me saoule (saouler qulequ’un is a bad word : to bother someone)
Un peu plus gai, un peu plus triste (gai : happy/joly)
Moi j’aime les histoires d’amour qui font chialer (chialer is a bad word : to cry)
Un peu plus proche, un peu plus loin
J’aime qu’on pense à moi même si on se voit pas
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre
Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre
Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendreUn peu plus à droite, un peu plus à gauche
Moi je préfère ne compter sur personne
Plus d’argent pour vous, un peu moins pour eux
Et moi alors, quand est-ce qu’on m’en donne ?

Le passé simple

Bonjour à tous,

Ici le but n’est pas d’apprendre à conjuguer le passé simple mais de savoir l’identifier et de retrouver quel verbe est conjugué

passésimple

Le passé simple peut-être un peu troublant….

 

 

 

Comment ça marche ?

Le passé simple_1

 

 

passesimplePour faire simple, ça donne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La raison pour laquelle vous ne l’utiliserez sans doute pas…

est que c’est surtout le temps du roman et de la narration, qu’on l’écrit plus qu’on ne le parle.

Le-passe-simple


FrenchFlicks, pour trouver le film que vous souhaitez aux USA

Pour les étudiants qui recherchent des films à voir

Je vous conseille : http://frenchflicks.com/home.html

 

La liste des films français en Streaming sur Netflix : Liste Netflix

Launched in July 2013, Frenchflicks.com is the first website to list all the French frenchflickmovies released and shown in the US. Don’t miss the latest Jean Dujardin movie, the film series about Juliette Binoche, or the special screening of Amélie in a theater near you ! For each French movie, you will be able to know in which cities it is playing and its showtime.
Frenchflicks.com will also keep you updated about every French film festival in the US. And don’t miss our weekly review of a French movie available on Netflix Instant Play.

Frenchflicks.com is both in French and English in order to promote French cinema in the US to Americans and also to all French-speaking people that live in the US.

 

 


Le Subjonctif, et Quai de Seine

Regardez le court métrage

Quai de Seine

 

Au Subjonctif

(pour revoir les règles du subjonctif…. Le Subjonctif)

J’aimerais que les copains de François _______________ (être) moins bêtes.

Je regrette qu’ils ne  _____________ (faire) la différence entre la plaisanterie et la méchanceté.

Pour que François et Zarka deviennent amis, il faut que ______________________________

François court après Zarka sans qu‘il _____________(savoir) si elle veut lui parler.

François va attendre devant la Mosquée jusqu’à ce qu‘elle _______________(venir)

Je veux que vous _________________ (comprendre) l’histoire de la vidéo

Le grand-père ne pense pas qu’ il y _____________ (avoir) de problème.

 

 

TEXTE DES FILMS DE PARIS JE T AIME_Page_2


Vocab relations familiales

Voici le vocabulaire pour le chapitre sur les relations familiales

pour vous entraîner utilisez les flascards

Vocabulaire flash cards : Famille et relations

Petite activité autour de la famille 4 murs et un toit, Bénabar, la maison et la famille

Revoir le vocabulaire de base de la famille avec les possessifs.

 

à propos des familles recomposées

Voici la bande annonce du film “Les enfant” avec Gérard Lanvin, qu’en pensez-vous ?

 

 

Leçon 6 vocabulaire famille-2

Leçon 6 vocabulaire famille-1


Découvrez la cuisine sénégalaise tout en améliorant votre français

Alors cette semaine nous allons travailler sur les saveurs… du Sénégal, holala… pour finir le semestre en beauté.

Le Sénégal a la réputation d’offrir la meilleure cuisine d’Afrique de l’Ouest, le thiep bou dien est son plat national.

Il se compose de poisson, généralement du thiof, de légumes variés et de riz.

Le thiof, Epinephelus aeneus ou mérou bronzé, est le poisson le plus renommé au Sénégal pour sa chair ferme et fine.

 

La richesse du Sénégal réside dans la diversité de ses produits halieutiques, lottes, soles, dorades, saint-pierre, badèches, ombrines, carpes rouges, carangues, capitaines, barracudas, thons …

Sans oublier poulpes, gambas, langoustes, araignées, huîtres de palétuviers …

Le poisson est transformé suivant différentes techniques, braisé pour le kéthiakh, séché pour le tambadiang, salé et séché pour le sali, salé, séché et fermenté pour le guedj.

Le kaldou, plat d’origine casamançaise, est du poisson préparé avec de l’huile de palme, des légumes et du riz accompagné d’une sauce aux citrons verts.

La viande de bœuf et d’agneau est très savoureuse, les sénégalais en consomment peu car c’est un produit cher, elle est remplacée par le poulet. Sur les marchés la viande est découpée car elle est la plupart du temps cuite en morceaux dans l’eau.

Dans les dibiteries, petites échoppes qui grillent la viande de bœuf ou d’agneau au feu de bois, les brochettes de viande enrobée d’épices sont délicieuses.

Le thiep bou yapp est un plat de viande mijoté avec le riz dans une sauce à l’huile de palme et aux tomates.

Le yassa est un plat d’origine casamançaise, poulet, poisson ou viande mariné dans une sauce aux oignons, citrons verts et épices, accompagné de riz ou de fonio, céréale au goût très fin que l’on trouve en Casamance.

 

Bravo à TV5 Monde… pour de chouettes activités.

Séquence 1 La tradition : Tié-bou-dienne  résumé | transcription
La tradition : Tié-bou-dienne

élémentaire

> Les coutumes

> Le repas

intermédiaire

> Les habitudes

> La cuisine

avancé

> Les relations

> Lexique

Séquence 2 La recette du chef : Gambas royales roties sauce mangue résumé | transcription
La recette du chef : Gambas royales roties sauce mangue

élémentaire

> Le chef et sa recette

> Le chef et ses manières de faire

intermédiaire

> Tout sur les gambas

> Une entrée royale !

avancé

> Tendez l’oreille, ouvrez l’oeil !

> Dans les moindres détails

Séquence 3 Le portrait du chef : Élisabeth Tamarin résumé | transcription
Le portrait du chef : Élisabeth Tamarin

élémentaire

> Les grandes lignes du reportage

> Mots mystère

intermédiaire

> Découverte des restaurants sénégalais

> Il manque quelque chose !

avancé

> Un peu de vocabulaire

> Le bon mot

Durée : 4’46”
Séquence 4 Le marché de Sandaga résumé | transcription
Le marché de Sandaga

élémentaire

> Promenade à Dakar

> Le marché de Sandaga

intermédiaire

> À chacun son rôle

> Que dire de plus

avancé

> De cause à effet

> Suivons la caméra

Séquence 5 La recette d’ici : le mafé de boeuf résumé | transcription
La recette d'ici : le mafé de boeuf

élémentaire

> La recette en images

> Ingrédients

intermédiaire

> L’histoire de la cacahuète

> Les verbes de la recette

avancé

> Étapes et techniques

> Quelques définitions


Améliorez votre français en suivant un cours en ligne gratuit sur les Impressionnistes !

L’Impressionnisme : du scandale à la consécration

Paul Durand-Ruel, l’engagement d’un marchand d’art

Description du cours

8 semaines pour redécouvrir les chefs-d’œuvre de l’Impressionnisme et les débuts tumultueux de ce mouvement artistique.

 Pour s’inscrire, suivez ce lien

Les essentiels

  • Date de début : 20 octobre 2014
    Date de fin : 14 décembre 2014
  • Durée : 8 semaines
    Temps de travail hebdomadaire : 2h0min
  • Tarif : Mooc gratuit
  • Certification :
    Badge
    Attestation de réussite
  • Langue du cours : Français
  • Vidéos
    Sous-Titrées en Français
  • Inscriptions : Ouvertes à tous du 15 septembre 2014 au 14 décembre 2014

Sur quoi porte ce cours ?

Les œuvres des peintres impressionnistes sont appréciées dans le monde entier. Mais il n’en fut pas toujours ainsi : lors de leurs premières présentations, ces œuvres ont été moquées et leurs auteurs critiqués avec virulence. Il a fallu l’obstination de Paul Durand-Ruel, un marchand d’art hors du commun, pour faire reconnaître le génie de peintres tels que Monet, Pissarro, Renoir ou encore Degas.

Le  cours « L’Impressionnisme : du scandale à la consécration », vous plonge dans l’aventure  de la naissance de l’Impressionnisme et de l’émergence du marché de l’art moderne. Il vous fait vivre les combats artistiques de la seconde moitié du XIXe siècle et vous conduit même à débattre de l’art contemporain et de sa réception.

Les scripts des vidéos ont été écrits par des experts en histoire de l’art : auteurs spécialisés, commissaire d’exposition.

Quel est le programme ?

Le cours se déroulera du 20 octobre au 14 décembre 2014. Il est composé de 8 séquences :

THEMES DES SÉQUENCES

  1. L’Impressionnisme dans l’histoire
  2. Les caractéristiques de l’Impressionnisme
  3. Les réactions face à l’Impressionnisme
  4. Paul Durand-Ruel, la passion impressionniste
  5. Monet, Pissarro, Sisley
  6. Renoir, Manet, Degas
  7. Au-delà de l’Impressionnisme
  8. Le marché de l’art

Toutes les séquences sont accessibles dès le jour d’ouverture, le 20 octobre. De cette façon, vous pouvez les parcourir à votre rythme, dans l’ordre que vous souhaitez. Vous pouvez aussi ne suivre que les séquences qui vous intéressent.

Si vous êtes absent pendant quelques semaines, ou si vous voulez revenir sur certaines séquences déjà vues, pas de problème : les séquences resteront en ligne jusqu’en février 2015. Attention cependant : la participation aux forums est possible jusqu’au 14 décembre seulement. Mais vous aurez deux mois supplémentaires pour revoir les vidéos, télécharger les documents, faire les quiz et obtenir votre attestation.

Qui peut suivre ce cours ?

Tout le monde peut suivre ce cours, gratuitement.

Quel que soit votre âge, votre équipement informatique, votre utilisation d’Internet… vous êtes les bienvenus sur le MOOC « L’Impressionnisme, du scandale à la consécration ». Et sans aucun doute, vous y apprendrez beaucoup, tout en enrichissant les autres de vos connaissances, dans une ambiance conviviale. Tous les amateurs d’art et amoureux de l’Impressionnisme y sont les bienvenus !

Ce cours est accessible aux jeunes et aux apprenants : les vidéos courtes, le langage courant et les aides à la mémorisation leur plairont certainement. L’accompagnement d’un adulte peut être nécessaire pour les aider à comprendre certaines des ressources en ligne proposées.

Comment va-t-on travailler ?

Le cours est accessible 24h/24 : vous n’avez pas besoin de vous rendre disponible un jour et une heure donnés. Il n’y a pas de professeur qui parle à une classe, mais des vidéos enregistrées, des ressources à consulter, des activités à réaliser lorsque vous le souhaitez. Des animateurs répondent à vos questions par écrit, dans le forum. Vous pouvez donc suivre le MOOC le soir après le travail, le week-end… et consulter les ressources aussi souvent que vous le souhaitez.

Chaque semaine, des animations et nouveautés seront ajoutées, notamment autour de l’exposition du Musée du Luxembourg consacrée à Paul Durand-Ruel et l’Impressionnisme.

Un animateur sera avec vous tout au long du cours. Il répondra à vos questions dans les forums et transmettra aux experts celles qui nécessitent la réponse d’un professionnel.

Si vous faites toutes les activités proposées, comptez environ 2 heures de travail hebdomadaire pour suivre ce cours. Mais c’est vous qui déterminerez le temps que vous souhaitez consacrer au cours. Personne ne viendra vous dire que vous ne travaillez pas assez ! En revanche, si vous avez du mal à suivre, si vous avez besoin d’explications, nous serons là pour vous accompagner, et les autres participants aussi.

Puis-je obtenir un certificat à la fin de ce cours ?

Oui !

A la fin de chaque séquence, vous pouvez tester vos connaissances avec un quiz. Un quiz réussi (vous avez droit à trois essais et devez obtenir une note de 14/20 au minimum) vous donne droit à un badge.

Si vous obtenez vos 8 badges, La RMN-Grand Palais vous délivrera une attestation de réussite.

Qui a créé « L’Impressionnisme : du scandale à la consécration » ?

Ce cours vous est proposé par la RMN-Grand Palais et Orange, en parallèle à l’exposition « Paul Durand-Ruel, le pari de l’Impressionnisme » qui se déroule du 9 octobre 2014 au 8 février 2015 au Musée du Luxembourg à Paris.


Links to French Ressources

Pour la langue française

 

Fondation de l’Alliance Française

 

Association for French Language Studies 

 

ATILF: Analyse et Traitement Informatique de la Langage Française/InaLF (Institut National de la Langue Française)

 

Délégation générale à la langue française et aux langues de France

 

GEHLF (Groupe d’Etudes sur l’Histoire de la Langue Française)

 

 Organisation Internationale de la Francophonie 

 

SIEHLDA (Société Internationale d’Etudes Historiques et Linguistiques des Dictionnaires Anciens)

 

Site de l’Office Québécois de la langue française

 

Association Internationale des Études Françaises

 

Livre et écrit

 

Ministère de la Culture et des Communciations

 

Naissance de la Culture Française “Trésors de la Bibliothèque Nationale de France.”

____________________________________
Pour les médiévistes
 Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS)

 

Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, Arizona State University

 

International Marie de France Society

 

Institute for Medieval Studies (University of Leeds)

 

Medieval Academy of America

 

Medieval Institute, University of Notre Dame

 

Pontifical Institute of Mediaeval Studies

 

Société François Villon

Society for Medieval Feminist Scholarship

______________________________________________

 

Pour les seizièmistes

 

Arizona State University of Centre for Medieval and Renaissance Studies

 

Association d’Etudes sur la Renaissance, l’Humanisme et le Réforme

 

Centre d’Etudes Supérieures de la Renaissance

 

Centre for Early Modern Studies (University of Aberdeen)

 

Center for Renaissance and Reformation Studies 

 
Centre for Reformation and Early Modern Studies
Duke University Center for Medieval and Renaissance Studies
Renaissance Society of America
Société Française d’Etude du Seizième Siècle
Société François Villon– Includes online Bulletin and texts.
UCLA Center for Medieval and Renaissance Studies


Idole, grand amour et quête identitaire

Hello étudiants,

 

Voici un aperçu du syllabus du cours French 314 pour Fall 2014 au College of Charleston

French 314 FA2014 Bourdier description_Page_1

French 314 FA2014 Bourdier description_Page_2

Voici un aperçu du syllabus du cours French 314 pour Fall 2014 au College of Charleston

Dr Juliette Bourdier


Protean Identities Facing Alterity

Syllabus 431 FA2014_Page_1

 

 

Syllabus 431 FA2014_Page_2

 

 


Les expressions françaises 10

C’est les vacances et je vous propose de découvrir ou de revoir des expressions françaises de la vie courante…

tumblr_mbheeilG7K1rfpgiio1_500

c’est le mois d’août, bientôt la rentrée… mais tout va bien

everything is fine

toutbaigne1

everything is fine, things are fine, all is good

 

 

TOUTVABIEN

 

 

 

worth it

 

How are you?

I am all good!

 

 

toutvabien14


Les manuscrit de l’exposition livre de BNF

MANUSCRIT

Ce semestre vous allez chacun choisir un manuscrit, l’étudier et faire une présentation devant la classe.

 

Ces liens vous dirigent vers les expositions de manuscrits de la BNF

 

Manuscrits BNF http://classes.bnf.fr/livre/livres/index.htm
 LIVRE2
1 Le livre des merveilles http://classes.bnf.fr/livre/livres/polo/index.htm
2 Le roman de Renart http://classes.bnf.fr/livre/livres/renart/index.htm
3 Les Chroniques de Froissard http://classes.bnf.fr/livre/livres/froissart/index.htm
4 La légende d’Alexandre http://classes.bnf.fr/livre/livres/alexandre/index.htm
5 Yvain Chevalier au Lion http://classes.bnf.fr/livre/livres/yvain/index.htm
6 Le coeur d’Amour épris http://classes.bnf.fr/livre/livres/coeur/index.htm
7 Le roman de la Rose http://classes.bnf.fr/livre/livres/rose/index.htm
8 Le roman de Tristan http://classes.bnf.fr/livre/livres/tristan/index.htm
9 La mort du Roi Arthur http://classes.bnf.fr/livre/livres/mortartu/index.htm
10 La quête du St Graal http://classes.bnf.fr/livre/livres/queste/index.htm
11 Le roman de Lancelot http://classes.bnf.fr/livre/livres/lancelot/index.htm
12 L’histoire de Merlin http://classes.bnf.fr/livre/livres/merlin/index.htm
13 La chanson de Roland http://classes.bnf.fr/livre/livres/roland/index.htm
14 Le livre d’heure de 1525 http://classes.bnf.fr/livre/livres/les_heures_1525/index.htm
15 Histoire du St Graal http://classes.bnf.fr/livre/livres/estoire/index.htm
16 Le sacramentaire de Drogon http://classes.bnf.fr/livre/livres/drogon/index.htm
17 Le livre des séances http://classes.bnf.fr/livre/livres/arabe_5847/index.htm
18 Le grand armorial http://classes.bnf.fr/livre/livres/armorial/index.htm
19 Le sacramentaire de Charles http://classes.bnf.fr/livre/livres/carolingien/index.htm
20 La bible de Charles le Chauve http://classes.bnf.fr/livre/livres/vivien/index.htm
21 Poésies de Prudence http://classes.bnf.fr/livre/livres/carolingiens/livres_web/71/index.htm
22 Champs de Fleury http://classes.bnf.fr/livre/livres/champ_fleury/index.htm
23 Le roman de la rose http://expositions.bnf.fr/aimer/livres/rose/index.htm
24 Le roman de Renart http://classes.bnf.fr/renart/livre/index.htm
http://classes.bnf.fr/renart/feuille/01.htm
Oeuvres
LIVRE
1 Le roman de Fauvel http://expositions.bnf.fr/bdavbd/feuil/index1.htm
2 La bible de Etienne Harding http://expositions.bnf.fr/bdavbd/gros/index_bi.htm
3 Le livre d’heure de Marguerite d’orléans http://classes.bnf.fr/ecritures/grosplans/marguerite/index.htm
4 Le livre de l’alphabet http://classes.bnf.fr/ecritures/grosplans/latin_appren/index.htm
5 Le livre de chasse http://classes.bnf.fr/phebus/
6 Le roman de la Rose http://expositions.bnf.fr/aimer/expo/salle1/01.htm
7 Le livre des échecs amoureux http://expositions.bnf.fr/aimer/albums/echecs/index.htm
8 Le roman de Renart http://classes.bnf.fr/renart/av/v5_1.htm

Les expressions françaises 9

C’est les vacances et je vous propose de découvrir ou de revoir des expressions françaises de la vie courante…

tumblr_mbheeilG7K1rfpgiio1_500

 

SLANG

 

STOPIT

 

teteenlair

 

TIENSBON

 


Les expressions françaises 8

C’est les vacances et je vous propose de découvrir ou de revoir des expressions françaises de la vie courante…

tumblr_mbheeilG7K1rfpgiio1_500

les affiche de l’artiste Ben.

rater une photo = to miss a picture

panneau3

 

une question d’envie = to really want something

panneau6

 

Nothing to show

 

 

panneau5

 

it is always the same thing

panneau4


les expressions françaises 7

C’est les vacances et je vous propose de découvrir ou de revoir des expressions françaises de la vie courante…

tumblr_mbheeilG7K1rfpgiio1_500

les signes de l’artiste Ben

panneau2

 

to go party

j’men fou (I don’t care)

 

ExpressJe-parle-bien-la-france

 

to have a frog in one’s throat

Expressvoir un chart dans la gorge

un peu d’humour ne tue pas…

mourir de rire, (mdr = lol)

rire = to laugh

panneau


les expressions françaises 6

C’est les vacances et je vous propose de découvrir ou de revoir des expressions françaises de la vie courante…

tumblr_mbheeilG7K1rfpgiio1_500

raconter des salades : to tell lies

expression4

Why not?

expression7

 

ExpressJEMESUISFAITPRENDRE

dunno

ExpressJENESAIS PAS


Les expressions françaises

Les expressions françaises, 1761_archibald-salades

Les expressions françaises, 2

Les expressions françaises, 3

Les expressions françaises, 4

Les expressions françaises, 5

Les expressions françaises, 6

Les expressions françaises, 7

Les expressions françaises, 8

Les expressions françaises, 9

Les expressions françaises, 10

 


les expressions françaises 5

C’est les vacances et je vous propose de découvrir ou de revoir des expressions françaises de la vie courante…

tumblr_mbheeilG7K1rfpgiio1_500

to be a dreamer…

EXPRESSION(

expression

 

faire la gueule, to be sulky

 

expression3

 

to know the word without being able to remember

expression2


les expressions françaises 4

C’est les vacances et je vous propose de découvrir ou de revoir des expressions françaises de la vie courante…

tumblr_mbheeilG7K1rfpgiio1_500

an other version of Holala….

expressDISDONC

Expressfruit sur le gateau

 

One shouldn’t give up

EXPRESSION 7

Someone who has something special,

EXPRESSION 8


Le 21 juin, c’est la fête de la musique !

« Faites de la Musique, Fête de la Musique » sur la place publique !

 

 

Cette proposition adressée à tous en juin 1982, a donné naissance à ce fabuleux rassemblement populaire. Partout, des petites communes jusqu’aux grandes villes, la nuit la plus courte de l’année est devenue la plus retentissante et la plus festive…

 

Grâce à l’action et au soutien des collectivités locales et de tous les acteurs de la musique, les Français se sont emparés de l’espace public le transformant, chaque 21 juin, en scènes de concerts brassant tous les styles musicaux. Du jazz aux musiques électroniques, en passant par le classique, le rock ou le rap, la rue accueille la musique dans toute sa diversité favorisant tous les métissages. Cet événement majeur, inscrit durablement dans notre calendrier, est aujourd’hui célébré dans plus de cent vingt pays.

Les musiques urbaines choisies et mises en valeur cette année offrent une dynamique d’interaction entre les publics, les styles musicaux et les autres pratiques artistiques – que sont le théâtre de rue, le street art, les danses urbaines – qui font une partie de la modernité et des cultures populaires d’aujourd’hui.

Cette 33ème édition sera, une fois encore, un moment de partage. À toutes et à tous, je vous souhaite une excellente Fête de la Musique 2014.

Aurélie FILIPPETTI
ministre de la Culture et de la Communication

 

 

 

 

Rencontre entre la musique et l’énergie des habitants : la Fête de la Musique célèbre cette année les musiques urbaines.

L’effervescence originale, créative et festive, qui brasse les cultures et déambule à travers toutes les rues du monde, a parfois, à l’instar du hip-hop, été une contre-culture. Aujourd’hui, rejoignant les grandes formations traditionnelles des fanfares, des bandas ou des batucadas, parfois teintées des sonorités dues à l’explosion des musiques électroniques, les musiques urbaines sont indéniablement un phénomène culturel et artistique majeur accessible à chacun.

Sources : http://fetedelamusique.culture.fr/fr/edition-2014/presentation/

 


les expressions françaises 3

C’est les vacances et je vous propose de découvrir ou de revoir des expressions françaises de la vie courante…

tumblr_mbheeilG7K1rfpgiio1_500

 

ExpressC4ESTL4HEURE

expressDERNI7REMINUTE

ExpressBEDTIME

 

Expressce n'est pas trop tot


les expressions françaises 2

C’est les vacances et je vous propose de découvrir ou de revoir des expressions françaises de la vie courante…

tumblr_mbheeilG7K1rfpgiio1_500

to be crazy, southern expression

65269_10151664687469408_226662272_n

ExpresETALORS

ExpressAUREVOIR

often in French, les expressions avec avoir replace the English expressions with to be

to be cold

Expressavoirfroid

I am hot

 

I am hungry

j’ai soif

 

 

 

 

 


Les expressions françaises 1

C’est les vacances et je vous propose de découvrir ou de revoir des expressions françaises de la vie courante…

tumblr_mbheeilG7K1rfpgiio1_500

9AFAITLONGTEMPS

9ASUFFIT

 

it is going to be fine….

9AVAALLER

9AYEEST


Identité et stéréotypes

Cette semaine nous parlons de l’identité, de la langue et des stéréotypes

 

Voici une vidéo sur les stéréotypes

  Les clichés sur les Français sont nombreux aux quatre coins du Globe.

Alors, si vous vous préparez à partir en vacances à l’étranger, découvrez les dix clichés que les gens que vous croiserez auront sur vous :

– 10e) Les Français ont inventé les frites : Si la paternité des frites est donnée aux Français dans le monde, la Belgique la revendique également. Côté Français, on explique qu’elles sont nées sur les ponts de Paris en 1789 en pleine Révolution française sous l’appellation pommes Pont-Neuf. Seulement, selon l’historien belge Jo Gérard, les frites auraient existé dès la fin du XVIIe siècle chez nos voisins.

– 9e) Les Français sont minces : Ce stéréotype apparaît comme un peu dépassé. Selon l’étude tri-annuelle ObEpi-Roche, l’obésité touchait en 2012 12 % de la population adulte, soit un peu plus de 6 millions d’obèses sur le territoire français. La moyenne française reste en dessous de plusieurs autres pays. A titre de comparaison, 31.8% des adultes américains sont obèses, et 32.8% des Mexicains ! C’est quand même vrai que les Français sont obsédés par l’obésité et qu’ils sont assez intolérants contre les “gros”. Il existe de nombreuses lois en France pour lutter contre l’obésité, par exemple les distributeurs de bonbons sont interdits dans les écoles… les publicités sur les produits sucrés ou gras doivent mentionner un message diététique.

– 8e) Les Français sont paresseux : les Français travaillent 35 heures par semaine et ont 6 semaines de congés payés. Si les Français travaillent un peu moins, ils sont parmi les plus productifs du monde. Ainsi en 2011, la main-d’œuvre française générait 45.40 euros par heure travaillée, d’après une étude Eurostat relayée par le Figaro. Une performance qui se situe dans le haut du palmarès européen, tandis que la moyenne de l’Union Européenne s’établit à 31,90 euros et celle de la zone euro à 37 euros. À noter que la France devance l’Allemagne (42,30 euros) ou encore la Suède (44,40 euros).

– 7e) Les Français sont malpolis :  Un journaliste américain du journal Forbes, “les Parisiens sont aussi désagréables les uns envers les autres qu’envers les étrangers. En dehors de Paris —et même à l’intérieur—, les gens peuvent se montrer aussi charmants qu’ailleurs”. En réalité les Français ont beaucoup de règles implicites sur ce qui doit ou ne doit pas être fait ou dit. Ils sont très pointilleux sur ces règles et réagissent souvent brutalement devant ce qu’ils considèrent l’impolitesse… Donc quand un étranger (qui ne connaît pas les règles commet une faute, il est parfois injustement réprimandé.
Cela est souvent le cas dans les sociétés implicites (et non explicites) ou l’on exigent des autres qu’ils connaissent les règles de la bienséance.

– 6e) Les Françaises ne se rasent pas : Ce cliché complètement dépassé tire ses racines de la Seconde Guerre mondiale. A l’époque, sous l’occupation et les bombardements, les femmes avaient d’autres priorités plutôt que de se raser. Selon le site de Braun (producteur de rasoir électriques), les Allemands, les pays d’Europe du Nord et les Belges, par exemple sont plus adeptes de pilosité que les Français qui sont un grand marché pour les produits d’épilation.

– 5e) Les Français se rendent tout le temps : C’est un autre cliché qui nous vient de la Seconde Guerre mondiale. A l’époque, la France avait succombé à l’Allemagne nazie, alors que l’Angleterre avait résisté aux bombardements. Seulement, la Grande-Bretagne est une île et n’est pas voisine de l’Allemagne…Les Français de l’époque (alors pacifistes) avaient dû accepter un compromis avec les Allemands (partager le pays en deux, envoyer des prisonniers de guerre) afin d’éviter un bain de sang.

– 4e) Les Français sont des mangeurs de grenouilles : Nos voisins britanniques nous surnomment “Froggies” et les allemands “FroggenFresser” (Bouffeurs de grenouilles). Pourtant, ce plat est aussi consommé en Indonésie, en Chine, en Croatie ou encore en Grèce. Ce n’est donc pas une coutume unique à l’Hexagone. En cuisine française, ce sont les cuisses qui sont consommées. On parle de déguster des cuisses de grenouille.

– 3e) Les Français sentent mauvais : Selon un sondage BVA, 20% des Français zappent la douche quotidienne et se contentent de se laver un jour sur deux. 3,5% ne prennent qu’une douche par semaine, alors que 11,5% se douchent plusieurs fois par jour.  Le but est de p^réserver le système immunitaire, de nombreux Français utilisent des méthodes de nettoyages qui n’utilisent pas le savon (comme la citrouille par exemple). Beaucoup de Français remplacent le dentifrice par le Siwak (bois antiseptique). Pourtant, les dermatologues sont formels : prendre une douche une fois par jour n’est pas recommandé, car soumettre notre peau à des lavages répétés peut causer des irritations. Ils recommandent aussi d’espacer les shampoings, pour la santé de notre cuir chevelu et de nos follicules. « Une douche quotidienne vigoureuse perturbe la flore de notre peau », explique au Times le Dr John Oxford, professeur de virologie à l’École de médecine de de dentisterie de l’Université Queen Mary de Londres. « Tant que les gens se lavent les mains assez souvent, ainsi que la zone du corps située en dessous de la ceinture, se doucher ou se baigner moins souvent ne nous ferait pas de mal ». A noter que l’une des capitales mondiales de la parfumerie est la petite ville de Grasse, en Provence.

– 2e) Les Français sont petits : Ce stéréotype existe depuis Napoléon (1,686 m.) et n’a visiblement pas été révisé depuis. Or, sur un siècle, les Français ont grandi de 11 cm et les Françaises de 8 cm. Ainsi, avec une moyenne d’1m76 pour les hommes, les Français devancent les Allemands (1,75 m), les Japonais (1,70m) ou que les Jordaniens (1,65m). En revanche, les Américains (1,80m), les Suédois (1,77m) et les Tchadiens (1,82m) sont plus grands.la légende sur la taille des français est lié à la taille des lits dans les châteaux (cependant, on ne s’y allongeait pas, les nobles et rois dormaient assis).

– 1er) Le béret, la baguette, la marinière et le vin : Ce cliché vient du fait que le port du béret est perpétué par les paysans de certaines régions, les artistes ou encore intellectuels. Il a aussi été la coiffe des réalisateurs de cinéma jusque dans les années 1980. Aujourd’hui, il a néanmoins été détrôné par la casquette de baseball. Le beret, foulars rouge et maillot raillé était le costume des vendeurs d’oignons bretons (certains portent encore le costume sur les marchés).

On a tous des préjugés by servicevolontaire

 

 

Béret, baguette et t-shirt à rayures… Ce cliché français persiste-t-il encore à l’étranger ?

L’effet miroir nous amuse, nous surprend et nous blesse même parfois… Les stéréotypes sont pourtant l’image qui nous attire les uns les autres vers les cultures étrangères! Alors qu’en est-il pour les Français aujourd’hui ? Ont-ils toujours la côte à l’étranger via leur élégance, leur air bohème et leur romantisme ? Ou est-ce qu’au contraire cette dignité est vue comme de la prétention et de l’arrogance ? Et la France, ne se résume-t-elle qu’à sa bonne cuisine, Paris et la Tour Eiffel ?

Sydney, étudiante américaine à Pacific University, a mené l’enquête auprès des étudiants de son campus pour savoir ce qu’ils connaissaient des Français tout en étant à des milliers kilomètres  de la culture française… [Réponses insolites à découvrir via le podcast !]

Merci également à Jean-François Duclos, professeur de français à Pacific University, qui nous a fait part de son expérience d’expatrié aux Etats-Unis et à travers le monde pour mieux expliquer ce phénomène des clichés français !

> Pepe Le Pew ?Personnage des Looney Tunes, on le connaît en tant que Pépé le putois et il est italien dans la version française du célèbre cartoon. Et bien figurez-vous qu’aux Etats-Unis, ce même personnage s’appelle Pepe Le Pew et c’est un grand romantique à l’accent… français ! Voilà ce qui contribue au mythe ici !

Les Français n’ont pas très bonne réputation dans le monde. Râleurs, hautains, orgueilleux seraient nos défauts, tout comme notre volonté de vouloir parler français à tout prix, même si l’on se trouve au plus loin de la civilisation. Aussi, les clichés sur les Français sont nombreux aux quatre coins du Globe. Alors, si vous vous préparez à partir en vacances à l’étranger, découvrez les dix clichés que les gens que vous croiserez auront sur vous : – 10e) Les Français ont inventé les frites : Si la paternité des frites est donnée aux Français dans le monde, la Belgique la revendique également. Côté Français, on explique qu’elles sont nées sur les ponts de Paris en 1789 en pleine Révolution française sous l’appellation pommes Pont-Neuf. Seulement, selon l’historien belge Jo Gérard, les frites auraient existé dès la fin du XVIIe siècle chez nos voisins. – 9e) Les Français ont la peau sur les os : Ce stéréotype apparaît comme un peu dépassé. Selon l’étude tri-annuelle ObEpi-Roche, l’obésité touchait en 2012 15 % de la population adulte, soit un peu plus de 6,9 millions d’obèses sur le territoire français. La moyenne française reste en dessous de plusieurs autres pays. A titre de comparaison, 31.8% des adultes américains sont obèses, et 32.8% des Mexicains ! – 8e) Les Français sont paresseux : Si les Français travaillent un peu moins, ils sont parmi les plus productifs du monde. Ainsi en 2011, la main-d’œuvre française générait 45.40 euros par heure travaillée, d’après une étude Eurostat relayée par le Figaro. Une performance qui se situe dans le haut du palmarès européen, tandis que la moyenne de l’Union Européenne s’établit à 31,90 euros et celle de la zone euro à 37 euros. À noter que la France devance l’Allemagne (42,30 euros) ou encore la Suède (44,40 euros). – 7e) Les Français sont malpolis : Selon un sondage de la compagnie aérienne Skycanner, les Français sont particulièrement réputés pour leur attitude brusque et sèche envers les touristes étrangers. Un journaliste américain du journal Forbes, qui publie également le sondage de Skyscanner, vient à notre secours. Selon lui, “les Parisiens sont aussi désagréables les uns envers les autres qu’envers les étrangers. En dehors de Paris —et même à l’intérieur—, les gens peuvent se montrer aussi charmants qu’ailleurs” – 6e) Les Françaises ne se rasent pas : Ce cliché complètement dépassé tire ses racines de la Seconde Guerre mondiale. A l’époque, sous l’occupation et les bombardements, les femmes avaient d’autres priorités plutôt que de se raser. Selon le site de Braun, les Allemands par exemple sont plus adeptes de pilosité que nous. – 5e) Les Français se rendent tout le temps : C’est un autre cliché qui nous vient de la Seconde Guerre mondiale. A l’époque, la France avait succombé à l’Allemagne nazie, alors que l’Angleterre avait résisté aux bombardements. Seulement, la Grande-Bretagne est une île et n’est pas voisine de l’Allemagne… – 4e) Les Français sont des mangeurs de grenouilles : Nos voisins britanniques nous surnomment “Froggies” et les allemands “FroggenFresser” (Bouffeurs de grenouilles). Pourtant, ce plat est aussi consommé en Indonésie, en Chine, en Croatie ou encore en Grèce. Ce n’est donc pas une coutume de l’Hexagone. – 3e) Les Français sentent mauvais : Selon un sondage BVA, 20% des Français zappent la douche quotidienne et se contentent de se laver un jour sur deux. 3,5% ne prennent qu’une douche par semaine, alors que 11,5% se douchent plusieurs fois par jour. A noter que l’une des capitales mondiales de la parfumerie est la petite ville de Grasse, en Provence. – 2e) Les Français sont petits : Ce stéréotype existe depuis Napoléon et n’a visiblement pas été révisé depuis. Or, sur un siècle, les Français ont grandi de 11 cm et les Françaises de 8 cm. Ainsi, avec une moyenne d’1m76 pour les hommes, les Français devancent les Allemands (1,75 m), les Japonais (1,70m) ou que les Jordaniens (1,65m). En revanche, les Américains (1,80m), les Suédois (1,77m) et les Tchadiens (1,82m) sont plus grands. – 1er) Le béret, la baguette, la marinière et le vin : Ce cliché vient du fait que le port du béret est perpétué par les paysans de certaines régions, les artistes ou encore intellectuels. Il a aussi été la coiffe des réalisateurs de cinéma jusque dans les années 1980. Aujourd’hui, il a néanmoins été détrôné par la casquette de baseball.En savoir plus: http://www.gentside.com/clich%E9/top-10-des-stereotypes-qu-039-ont-les-etrangers-sur-les-francais_art52635.html
Copyright © Gentside
Les Français n’ont pas très bonne réputation dans le monde. Râleurs, hautains, orgueilleux seraient nos défauts, tout comme notre volonté de vouloir parler français à tout prix, même si l’on se trouve au plus loin de la civilisation. Aussi, les clichés sur les Français sont nombreux aux quatre coins du Globe. Alors, si vous vous préparez à partir en vacances à l’étranger, découvrez les dix clichés que les gens que vous croiserez auront sur vous : – 10e) Les Français ont inventé les frites : Si la paternité des frites est donnée aux Français dans le monde, la Belgique la revendique également. Côté Français, on explique qu’elles sont nées sur les ponts de Paris en 1789 en pleine Révolution française sous l’appellation pommes Pont-Neuf. Seulement, selon l’historien belge Jo Gérard, les frites auraient existé dès la fin du XVIIe siècle chez nos voisins. – 9e) Les Français ont la peau sur les os : Ce stéréotype apparaît comme un peu dépassé. Selon l’étude tri-annuelle ObEpi-Roche, l’obésité touchait en 2012 15 % de la population adulte, soit un peu plus de 6,9 millions d’obèses sur le territoire français. La moyenne française reste en dessous de plusieurs autres pays. A titre de comparaison, 31.8% des adultes américains sont obèses, et 32.8% des Mexicains ! – 8e) Les Français sont paresseux : Si les Français travaillent un peu moins, ils sont parmi les plus productifs du monde. Ainsi en 2011, la main-d’œuvre française générait 45.40 euros par heure travaillée, d’après une étude Eurostat relayée par le Figaro. Une performance qui se situe dans le haut du palmarès européen, tandis que la moyenne de l’Union Européenne s’établit à 31,90 euros et celle de la zone euro à 37 euros. À noter que la France devance l’Allemagne (42,30 euros) ou encore la Suède (44,40 euros). – 7e) Les Français sont malpolis : Selon un sondage de la compagnie aérienne Skycanner, les Français sont particulièrement réputés pour leur attitude brusque et sèche envers les touristes étrangers. Un journaliste américain du journal Forbes, qui publie également le sondage de Skyscanner, vient à notre secours. Selon lui, “les Parisiens sont aussi désagréables les uns envers les autres qu’envers les étrangers. En dehors de Paris —et même à l’intérieur—, les gens peuvent se montrer aussi charmants qu’ailleurs” – 6e) Les Françaises ne se rasent pas : Ce cliché complètement dépassé tire ses racines de la Seconde Guerre mondiale. A l’époque, sous l’occupation et les bombardements, les femmes avaient d’autres priorités plutôt que de se raser. Selon le site de Braun, les Allemands par exemple sont plus adeptes de pilosité que nous. – 5e) Les Français se rendent tout le temps : C’est un autre cliché qui nous vient de la Seconde Guerre mondiale. A l’époque, la France avait succombé à l’Allemagne nazie, alors que l’Angleterre avait résisté aux bombardements. Seulement, la Grande-Bretagne est une île et n’est pas voisine de l’Allemagne… – 4e) Les Français sont des mangeurs de grenouilles : Nos voisins britanniques nous surnomment “Froggies” et les allemands “FroggenFresser” (Bouffeurs de grenouilles). Pourtant, ce plat est aussi consommé en Indonésie, en Chine, en Croatie ou encore en Grèce. Ce n’est donc pas une coutume de l’Hexagone. – 3e) Les Français sentent mauvais : Selon un sondage BVA, 20% des Français zappent la douche quotidienne et se contentent de se laver un jour sur deux. 3,5% ne prennent qu’une douche par semaine, alors que 11,5% se douchent plusieurs fois par jour. A noter que l’une des capitales mondiales de la parfumerie est la petite ville de Grasse, en Provence. – 2e) Les Français sont petits : Ce stéréotype existe depuis Napoléon et n’a visiblement pas été révisé depuis. Or, sur un siècle, les Français ont grandi de 11 cm et les Françaises de 8 cm. Ainsi, avec une moyenne d’1m76 pour les hommes, les Français devancent les Allemands (1,75 m), les Japonais (1,70m) ou que les Jordaniens (1,65m). En revanche, les Américains (1,80m), les Suédois (1,77m) et les Tchadiens (1,82m) sont plus grands. – 1er) Le béret, la baguette, la marinière et le vin : Ce cliché vient du fait que le port du béret est perpétué par les paysans de certaines régions, les artistes ou encore intellectuels. Il a aussi été la coiffe des réalisateurs de cinéma jusque dans les années 1980. Aujourd’hui, il a néanmoins été détrôné par la casquette de baseball.En savoir plus: http://www.gentside.com/clich%E9/top-10-des-stereotypes-qu-039-ont-les-etrangers-sur-les-francais_art52635.html
Copyright © Gentside
Les Français n’ont pas très bonne réputation dans le monde. Râleurs, hautains, orgueilleux seraient nos défauts, tout comme notre volonté de vouloir parler français à tout prix, même si l’on se trouve au plus loin de la civilisation. Aussi, les clichés sur les Français sont nombreux aux quatre coins du Globe. Alors, si vous vous préparez à partir en vacances à l’étranger, découvrez les dix clichés que les gens que vous croiserez auront sur vous : – 10e) Les Français ont inventé les frites : Si la paternité des frites est donnée aux Français dans le monde, la Belgique la revendique également. Côté Français, on explique qu’elles sont nées sur les ponts de Paris en 1789 en pleine Révolution française sous l’appellation pommes Pont-Neuf. Seulement, selon l’historien belge Jo Gérard, les frites auraient existé dès la fin du XVIIe siècle chez nos voisins. – 9e) Les Français ont la peau sur les os : Ce stéréotype apparaît comme un peu dépassé. Selon l’étude tri-annuelle ObEpi-Roche, l’obésité touchait en 2012 15 % de la population adulte, soit un peu plus de 6,9 millions d’obèses sur le territoire français. La moyenne française reste en dessous de plusieurs autres pays. A titre de comparaison, 31.8% des adultes américains sont obèses, et 32.8% des Mexicains ! – 8e) Les Français sont paresseux : Si les Français travaillent un peu moins, ils sont parmi les plus productifs du monde. Ainsi en 2011, la main-d’œuvre française générait 45.40 euros par heure travaillée, d’après une étude Eurostat relayée par le Figaro. Une performance qui se situe dans le haut du palmarès européen, tandis que la moyenne de l’Union Européenne s’établit à 31,90 euros et celle de la zone euro à 37 euros. À noter que la France devance l’Allemagne (42,30 euros) ou encore la Suède (44,40 euros). – 7e) Les Français sont malpolis : Selon un sondage de la compagnie aérienne Skycanner, les Français sont particulièrement réputés pour leur attitude brusque et sèche envers les touristes étrangers. Un journaliste américain du journal Forbes, qui publie également le sondage de Skyscanner, vient à notre secours. Selon lui, “les Parisiens sont aussi désagréables les uns envers les autres qu’envers les étrangers. En dehors de Paris —et même à l’intérieur—, les gens peuvent se montrer aussi charmants qu’ailleurs” – 6e) Les Françaises ne se rasent pas : Ce cliché complètement dépassé tire ses racines de la Seconde Guerre mondiale. A l’époque, sous l’occupation et les bombardements, les femmes avaient d’autres priorités plutôt que de se raser. Selon le site de Braun, les Allemands par exemple sont plus adeptes de pilosité que nous. – 5e) Les Français se rendent tout le temps : C’est un autre cliché qui nous vient de la Seconde Guerre mondiale. A l’époque, la France avait succombé à l’Allemagne nazie, alors que l’Angleterre avait résisté aux bombardements. Seulement, la Grande-Bretagne est une île et n’est pas voisine de l’Allemagne… – 4e) Les Français sont des mangeurs de grenouilles : Nos voisins britanniques nous surnomment “Froggies” et les allemands “FroggenFresser” (Bouffeurs de grenouilles). Pourtant, ce plat est aussi consommé en Indonésie, en Chine, en Croatie ou encore en Grèce. Ce n’est donc pas une coutume de l’Hexagone. – 3e) Les Français sentent mauvais : Selon un sondage BVA, 20% des Français zappent la douche quotidienne et se contentent de se laver un jour sur deux. 3,5% ne prennent qu’une douche par semaine, alors que 11,5% se douchent plusieurs fois par jour. A noter que l’une des capitales mondiales de la parfumerie est la petite ville de Grasse, en Provence. – 2e) Les Français sont petits : Ce stéréotype existe depuis Napoléon et n’a visiblement pas été révisé depuis. Or, sur un siècle, les Français ont grandi de 11 cm et les Françaises de 8 cm. Ainsi, avec une moyenne d’1m76 pour les hommes, les Français devancent les Allemands (1,75 m), les Japonais (1,70m) ou que les Jordaniens (1,65m). En revanche, les Américains (1,80m), les Suédois (1,77m) et les Tchadiens (1,82m) sont plus grands. – 1er) Le béret, la baguette, la marinière et le vin : Ce cliché vient du fait que le port du béret est perpétué par les paysans de certaines régions, les artistes ou encore intellectuels. Il a aussi été la coiffe des réalisateurs de cinéma jusque dans les années 1980. Aujourd’hui, il a néanmoins été détrôné par la casquette de baseball.En savoir plus: http://www.gentside.com/clich%E9/top-10-des-stereotypes-qu-039-ont-les-etrangers-sur-les-francais_art52635.html
Copyright © Gentside

Pour en savoir plus sur les stéréotypes

http://www.prejuges-stereotypes.net/main.htm

stereotypes

 

Et les Américains, alors ?

 

Stéréotype vie Américaine

Comment les Simpson déconstruisent-ils le mythe du rêve américain?

Source : http://simonjozefczyk.wordpress.com/stereotype-vie-americaine/

Dans la série Les Simpson, la famille principale est le stéréotype des familles Américaines. Tous d’abord le stéréotype est un préjugé, un phénomène de société , qui classifie les individus selon une idée conçue. D’après l’INSEE, une famille est composée de deux personnes minimum soit :

-un couple et leurs enfants

-un adulte et son/ses enfants (famille monoparentale)

Le stéréotype de la famille Américaine est une famille d’aux moins quatre personnes , issue de classe moyenne et vivant dans une maison individuelle de banlieue . Les parents travaillent beaucoup et ont peu de vacances . Ils sont souvent religieux et vont donc à l’église. Ils se nourrissent très mal (barbecue ; hamburgers ; glaces géantes..) et sont pour la plupart en surcharge pondérale. Ils sont républicains, adorent leurs pays et sont fous de chasse, de pêche et surtout d’armes à feu. Pour eux le plus important sont le travail, la santé et la réussite de leurs enfants.

La société Américaine est composée de beaucoup de choses et la série le montre dans ses épisodes :

les melting-pot : Springfield est une ville multi-culturelle qui représente différentes ethnies :

La religion : l’église tient une place importante pour les habitants que ça soit dans la série ou en vrai mais dans la série elle est critiquée avec les sermons du révérant. Ils sont longs ennuyeux et parfois absurdes .

La violence : Aux USA la violence règne partout alors dans la série elle est présente dans la rue et la télé comme Hitchy et Scratchy qui est la série préférée de Bart et Lisa ,c’est comme ça que Matt Groening dénonce la violence apparue à la télé car les enfants essaient de reproduire chez eux ou à l’école ce qu’ils voient. Dans les rues de la série sont représentés la mafia, les prisonniers évadés et les jeunes délinquants .

Les politiciens : Dans la série le maire corrompu fait la satire du politicien local manipulateur qui a des relations avec des prostituées;soudoyé par les criminels et surtout par la mafia. Hormis B.Obama tous les dirigeants américains sont critiqués.

La surconsommation et la consommation de masse : Les USA sont les numéros 1 en malnutrition et en surconsommation d’après l’INSEE, la série critique les industrie de fast food.. .dont sont victimes les USA .

Surexploitation du milieux : Les paysages des USA sont ravagés par la surexploitation des ressources naturelles comme l’eau, la terre… Ils l’ont montré dans la série avec la centrale nucléaire de la série qui produit des nuages de fumée.

L’éducation : elle est la seule vision positive , la quasi totalité des enfants sont scolarisés dans la série car aux USA il y en a plus de 70 millions. En revanche, elle est décrite comme “La loi du plus fort”, c’est à dire que le plus grand, le plus impressionnant des élèves a un avantage sur les autres.

Le business américain : Aux USA tout peut devenir business: violence ;paris ;musique.. Par exemple dans la série ils se moquent des taxes américaines.


Vocabulaire langue et identité

Voici le vocabulaire pour le chapitre sur la langue et l’identité,

pour vous entraîner, utilisez les flashcards et prenez les quizzes

 

226 228 237 Langue et identité culturelle_Page_1 226 228 237 Langue et identité culturelle_Page_2 226 228 237 Langue et identité culturelle_Page_3 226 228 237 Langue et identité culturelle_Page_4

 

 


La salle de bain, Toussaint

Ce mois-ci, nous allons lire “La Salle de bain de Jean-Philippe Toussaint”

Nous allons étudier la construction du récite, le positionnement de l’auteur, du narrateur et du personnage principal…

Chacun d’entre vous prendra une perspective particulière …. donc préparez-vous pour le papier final.

Voici quelques documents que nous étudierons en classe et qui nous aideront à mieux appréhender un texte très particulier.

 

 

 

Dossier Bourdier Interview Toussaint_Page_01

Dossier Bourdier Interview Toussaint_Page_02

Dossier Bourdier Interview Toussaint_Page_03 Dossier Bourdier Interview Toussaint_Page_04 Dossier Bourdier Interview Toussaint_Page_05 Dossier Bourdier Interview Toussaint_Page_06 Dossier Bourdier Interview Toussaint_Page_07 Dossier Bourdier Interview Toussaint_Page_08 Dossier Bourdier Interview Toussaint_Page_09 Dossier Bourdier Interview Toussaint_Page_10


Le premier jour du reste de ta vie

Le premier jour du reste de ta vie Dossier_Page_01

Le premier jour du reste de ta vie Dossier_Page_02 Le premier jour du reste de ta vie Dossier_Page_03 Le premier jour du reste de ta vie Dossier_Page_04 Le premier jour du reste de ta vie Dossier_Page_05

Le premier jour du reste de ta vie Dossier_Page_06 Le premier jour du reste de ta vie Dossier_Page_07 Le premier jour du reste de ta vie Dossier_Page_08 Le premier jour du reste de ta vie Dossier_Page_09 Le premier jour du reste de ta vie Dossier_Page_10


Le plan

Plan2Rédiger le plan 2014

 

 


La bande dessinée

Maintenant que vous avez analysé quelques planches… créez la vôtre !

Choisissez une planche et proposez un dialogue… n’oubliez pas de choisir un registre, n’oubliez pas les contractions, vos personnages ne s’expriment pas nécessairement de la même façon, respectez les registres sociaux-culturels, les registres de génération…

BDvierge bdvierge2 BDvierge3 BDvierge4 BDVierge5 BDvierge6 BDvierge7 BDvierge8 BDvierge9 BDvierge10 BDvierge11 BDvierge12


Changram, l’amoureuse

une chanson pour travailler la grammaire….

L’amoureuse – Carla Bruni

Aujourd’hui nous allons revoir le sujonctif… Holala

A) Comment se forme le subjonctif ?

ils chantent, ils prennent, ils finishttps://frenchagain.files.wordpress.com/2014/04/14d60-carlabruniforvogueparisjanuary2013-004.jpgsent…

B) Connaissez-vous les verbes qui ont des formes particulières ?

être

avoir

faire

pouvoir

vouloir

savoir…

C) à quoi sert le subjonctif ?

D) Quand utilise-t-on le subjonctif ?

Les règles du sujonctif

Il semble que quelqu’un ait convoqué l’espoir
Les rues sont des jardins je danse sur les trottoirs
Il semble que mes bras soient devenus des ailes
Qu’à chaque instant qui vole je puisse toucher le ciel
Qu’à chaque instant qui passe je puisse manger le ciel
Les clochers sont penchés les arbres déraisonnent
Ils croulent sous les fleurs
au plus roux de l’automne
La neige ne fond plus la pluie chante doucement
Et même les réverbères ont un air impatient
Et même les cailloux se donnent l’air important

Car je suis l’amoureuse, je suis l’amoureuse
Et je tiens dans mes mains la seule de toutes les choses
Je suis l’amoureuse, je suis ton amoureuse
Et je chante pour toi la seule de toutes les choses
Qui vaille d’être là qui vaille d’être là

Le temps s’est arrêté les heures sont volages
Les minutes frissonnent et l’ennui fait naufrage
Tout paraît inconnu tout croque sous la dent
Et le bruit du chagrin s’éloigne lentement
Et le bruit du passé se tait tout simplement

Les murs changent de pierres
Le ciel change de nuages
La vie change de manières et dansent les mirages
On a vu m’a-t-on dit le destin se montrer
Il avait mine de rien l’air de tout emporter
Il avait ton allure ta façon de parler

Carla Bruni, est une auteure-compositrice-interprète et ancienne mannequin franco-Italienne, connue sous les noms de Carla Bruni, qu’elle continue à utiliser dans sa carrière artistique, et de Carla Bruni-Sarkozy, comme nom d’usage depuis son mariage avec Nicolas Sarkozy le 2 février 2008. Première dame de France.

Installée en France depuis l’âge de sept ans, elle mène une carrière de mannequin de 1987 à 1997, puis se reconvertit dans la musique. Elle écrit plusieurs titres sur l’album Si j’étais elle de Julien Clerc en 2000, puis sort son premier album, Quelqu’un m’a dit, en 2002. Elle remporte, deux ans plus tard, la Victoire de la musique de l’Artiste féminine de l’année. En 2007, elle sort son deuxième album, No Promises, puis Comme si de rien n’était en 2008. En 2013, elle sort son quatrième album Little French Songs.

Le subjonctif : Les règles

Le subjonctif : quiz besoin d’une petite piqure de rappel ? pdf

Le subjonctif, la conjugaison : quiz4

Le subjonctif, les flascards : flashcards

Le subjonctif, Le passé du subjonctif : quiz

Le subjonctif : Une chanson

 


Changram, Frontières

Une chanson pour travailler la grammaire….

Frontières – Noah

Aujourd’hui nous allons revoir les pronoms relatifs… Holala

A) quels sont les 4 pronoms relatifs les plus courants ?

B) A quoi servent-ils ? Comment les utilise-t-on ?

C)Transformez ces deux phrases en une seule

 

 

Je vous parle dCover art‘un monde. Le monde n’existe pas.

Le monde n’existe pas. Je vous parle d’un monde. (parler de)

Je pense à un monde. Le monde est sans frontière.

Le monde est sans frontière. Je pense à un monde. (penser à)

Je vous parle d’un monde. Il y a des gens qui s’aiment dans le monde.

Je suis née à une époque. Cette époque n’a pas de guerre.

 

 

 

 

Parole de Frontières:
Je vous parle d’un monde qui n’existe pas
Un monde les frontières ne diviseraient pas
La moindre différence comme ultime richesse
Sans barrière, sans bannière, inutiles forteresses

Partager le même soleil
S’éveiller sous le même arc-en-ciel
Espérer la même lumière
Redessiner d’autres frontières

Je vous parle d’un monde qu’il nous faudra construire
Que tant d’hommes avant nous ont rêvé de bâtir
Infantile utopie ou combat d’une vie
Les ténèbres ou l’amour, c’est à nous de choisir

Partager le même soleil
S’éveiller sous le même arc-en-ciel
Espérer la même lumière
Redessiner d’autres frontières

sont les différences dans les cœurs des enfants
De là-bas ou d’ailleurs, d’hier ou maintenant
L’autre est de mon rang, de mon sang,c’est un frère
Il n’y a,vu du ciel, aucune ligne sur la terre

Partager le même soleil
S’éveiller sous le même arc-en-ciel
Espérer la même lumière
Redessiner d’autres frontières

Je vous parle d’un monde qui n’existe pas
Un monde où les frontières ne diviseraient pas
Infantile utopie ou combat d’une vie
Redessiner d’autres frontières

Yannick Noah est un joueur de tennis et chanteur français, né le 18 mai 1960 à Sedan, dans les Ardennes, en France.

Il remporte le tournoi de Roland-Garros en 1983, ce qui lui vaut d’être, à ce jour, le seul joueur français à avoir remporté un tournoi du grand chelem de l’ère Open en simple messieurs, mais également d’être le joueur de tennis français le mieux classé à l’ATP (no 3 en juillet 1986) et le plus titré en simple. Il a par ailleurs, en tant que capitaine de l’équipe de France de Coupe Davis, mené les Français à la victoire en 1991 et 1996. Il débute dès 1991 une carrière de chanteur, à laquelle il se consacre à temps plein, avec succès, depuis 2002.


Vocabulaire Laïcité

Voici le vocabulaire pour le chapitre sur l’éducation,

pour vous entraîner, utilisez les flashcards et prenez les quizzes

N’oubliez-pas d’aller faire un tour sur Facebook Frenchtop

à propos de la laïcité et de la religion en France

110 112 120 vocabulaire de la laîcité_Page_1 110 112 120 vocabulaire de la laîcité_Page_2 110 112 120 vocabulaire de la laîcité_Page_3 110 112 120 vocabulaire de la laîcité_Page_4


%d bloggers like this: