Le Corbeau et le Renard…La Cigale et la Fourmi

Projet des French 100

renard

Vous avez étudiez la Cigale et la Fourmi et le Corbeau et le Renard

Vous avez compris que derrière la fable, se cache une satire de la société…

la semaine dernière vous avez écrit une lettre de la part de la cigale

Chère Fourmi,

lui demandant de vous aider pour l’hiver.

Puis une lettre de la Fourmi,

Chère Cigale,

lui disant que vous n’alliez pas l’aider, mais que c’était pour son bien…

Vous devez créer un dialogue entre deux ou trois personnages afin de mettre en scène les animaux de La Fontaine dans des situations actuelles.

Par exemple, imaginons que la Le Corbeau porte plainte contre le Renard au commissariat de police, ou imaginez un débat télévisé entre une fourmi capitaliste et une Cigale communiste, ou imaginez le Cigale et la Fourmi en session de conciliation chez le psy, ou imaginez une recette que le Renard va préparer avec son fromage, ou …

Imaginez Le Renard chez les mangeurs de fromage anonymes…

Une interview peut-être ?

Ou bien un procès !

Le renard qui passe en jugement pour vol de fromage…

La fourmi qui passe en procès pour ne pas avoir payé ses impôts..

fourmi

27 thoughts on “Le Corbeau et le Renard…La Cigale et la Fourmi

  1. EmmaG/ Juge-
    -Nous sommes ici pour discuter de qui mérite le fromage. Nous allons écouter les deux côtés de l’histoire. Premierement, Nous allons écouter le renard. Aprés le renard, nous allons entendre le corbeau. Je dois réfléchir a ce que j’ai entendu aujourd’hui et puis je vais decider qui obtient le fromage.

    Hannah/ Le renard-
    -Je pense que je suis innocent. Le Corbeau a besoin d’apprendre sa lecon. Je suis d’avis que le corbeau est égoiste et un flatteur. J’ai mérité un fromage Je crois que je n’ai rien fait de mal.

    Emma P/ Le Corbeau-
    -Je réclame justice ! Le renard volé mon fromage. Il faut je vais resoive un nouveau fromage pour paiement duist. J’ai travaillé beaucoup pour le fromage, le renard n’as pas mérité le fromage du tout. Je il faut que le renard aille en prison.

    Emma G/ juge-
    – J’ai ecouté les deux histoires maintenant je decide qui mérite un nouveau fromage.

    Hannah/ Le renard-
    -Moi! Je mérite le fromage ! Je suis innocent ! J’ai gagne le fromage avec mon intelligence !

    Emma/ Le corbeau
    – Est-ce que vous êtes un imbécile ? C’est mon fromage !

    Emma G/ juge-
    – J’ai decidé que le corbeau meriter le fromage ! Parce-qu’il a travaillé pour le fromage, et le renard pris le fromage par le russe.

    Hannah/ Le Renard-
    – Non ! C’est injuste ! Je devrais avoir le fromage parce-que je le mérite !

    Emma P/ Le Corbeau-
    – Hah ! Le Renard deviant chévre ! J’ai gagné, parce-que je suis incroyable !

    • Emma, Bonjour, je suis Le Juge Canard et nous sommes ici pour…
      Hannah, est égoïste et vaniteux
      Emma, Renard a volé// il faut que je reçoive… pour paiment (duist?)
      Juge : j’ai décidé que le corbeau mérite le…// le renard a pris/ par la ruse
      EP : le renard devient chèvre

      c’est bien corrigez les fautes

      1) corrigez
      2) écoutez ma prononciation sur voicethread
      3) enregistrez votre travail, faites un bon montage
      4) postez votre vidéo ici

      • EmmaG/ Juge-
        – Je suis Le Juge Canard et nous sommes ici pour discuter de qui mérite le fromage. Nous allons écouter les deux côtés de l’histoire. Premièrement, Nous allons écouter le renard. Aprés le renard, nous allons entendre le corbeau. Je dois réfléchir a ce que j’ai entendu aujourd’hui et puis je vais decider qui obtient le fromage.

        Hannah/ Le renard-
        -Je pense que je suis innocent. Le Corbeau a besoin d’apprendre sa leçon. Je suis d’avis que le corbeau est égoïste et vaniteux. J’ai mérité un fromage. Je crois que je n’ai rien fait de mal.

        Emma P/ Le Corbeau-
        -Je réclame justice ! Le renard a volé mon fromage. Il faut que je que reçoive un nouveau fromage pour paiement. J’ai travaillé beaucoup pour le fromage, le renard n’as pas mérité le fromage du tout. Je il faut que le renard aille en prison.

        Emma G/ juge-
        – J’ai ecouté les deux histoires maintenant je decide qui mérite un nouveau fromage.

        Hannah/ Le renard-
        -Moi! Je mérite le fromage ! Je suis innocent ! J’ai gagné le fromage avec mon intelligence !

        Emma/ Le corbeau
        – Est-ce que vous êtes un imbécile ? C’est mon fromage !

        Emma G/ juge-
        – J’ai décidé que le corbeau mérite le fromage ! Parce-qu’il a travaillé pour le fromage, et le renard a pris le fromage par la ruse.

        Hannah/ Le Renard-
        – Non ! C’est injuste ! Je devrais avoir le fromage parce-que je le mérite !

        Emma P/ Le Corbeau-
        – Hah ! Le Renard devient chèvre ! J’ai gagné, parce-que je suis incroyable !

  2. Ethan, Taylor, and Tate

    Un récit dramatique de: « Le Corbeau et le Renard »
    Le psychologique:
    Maître Corbeau, quel est le problème entre vous et votre fille?
    Le Corbeau:
    Je crois que ma fille pense que je ne passé pas assez de temps avec elle.
    La Fille:
    C’est vrai! Mon père passe plus temps avec cette femme que moi! Je déteste cette femme, elle a beaucoup de défauts!
    P:
    Maitre Corbeau, qui est cette femme? Avez-vous dire votre fille qui elle est?
    C: J’ai donne beaucoup de fromage à cette femme. Elle est une très belle rouge-gorge. Je l’ai trouve dans le foret un matin. J’ai réalisé que nous partageons un amour pour le fromage. Je passe toute la journée assembler le fromage pour elle.
    F: J’aime le formage aussi, mais elle mange tout le fromage chez moi! Elle va être très grosse.
    C: C’est faux! Elle est la plus belle dans tout le monde.
    P: Je regarde le problème. Vous n’avez pas assez de fromage.
    F: Est-ce que vous croyez que nous devons avoir plus de fromage? Vrai ?
    P: Oui.
    C: Merci monsieur psychologue, vous êtes très intelligent!
    F: J’ai un autre problème…j’ai peur de parler avec mon père sur mon nouveau petit-ami….
    C : Pourquoi est-ce que tu n’as pas parlé de lui?!
    P : Est-ce que nous pouvons revenir au sujet de fromage ?
    F : Parce que vous n’écoutez pas à me ?
    C : Je veux écouter. . .
    P : Je veux manger du fromage. . .
    F : Gravement ? Quel est votre problème ?
    P : J’aime le fromage. Donnez-vous votre fromage à moi, s’il vous plait.
    C /F : Non.
    P : Mais vous êtes le meilleur ! Vous avez résoudre votre problème . . .
    F : Nous ne l’avons pas résoudre . . .
    C : Nous l’avons pas résoudre . . .
    F : Faux mon père . . . Regardez que le psychologique a volé votre fromage !
    C : Pas encore ?!
    Fin

    • dramatique sur le Corbeau
      je ne passe pas assez//
      avez-vous dit à votre fille//
      C’est un très beau rouge-gorge// la forêt// partagions//à préparer du fromage pour elle (?)
      j’aime aussi le fromage
      la plus belle du monde
      je vois le problème
      au sujet du fromage
      vous ne m’écoutez pas
      Sérieusement, quel est
      donnez-moi votre fromage
      vous avez résolu notre problème
      nous ne l’avons pas résolu
      regarde, le psy a volé (pas que)

      Très bon travail !
      1) corrigez
      2) écoutez ma prononciation sur voicethread
      3) enregistrez votre travail, faites un bon montage
      4) postez votre vidéo ici

  3. Andy (le papillon) : La confrontation entre les communistes et les capitalistes a rallumé pendant un désaccord entre la fourmi et la cigale. Je suis Pierre du Papillon, un journaliste pour BBC International, et je fais un enquête dans le problème. Ici pour commenter sont Cigale et Fourmi. Cigale est un représentant du parti communiste et Fourmi est un représentant du parti capitaliste. Elles vont débattre à propos de leurs idéologies et le bien-être général des animaux.

    Rosie (La Cigale) : Pendant l’été, j’ai diverti la populace par chantant et dansant. J’ai fourni un grand service pour la populace. Cependant, le tempérament d’artiste ne fournit pas de la nourriture. Quand j’ai demandé Fourmi, également connu sous le nom, la racaille capitaliste, pour l’aider avec trouver de la nourriture, elle a refusé. C’est un scandale ! Ce ne peut pas être toléré ! Nous devons encourager un environnement de obligeance et de égalité. Si cet objectif ne peut pas atteint, Je vais appeler mes camarades aux armes et se soulever contre la bourgeoisie. Vive la Révolution !

    Dana (Fourmi) : Tous de jours, je travaille dur pour mon revenus. Cigale, par contre, est un crétin paresseux. Elle veut recevoir les avantages des personnes travailleurs comme moi, mais elle ne veut pas travailler. Quand Cigale m’a demandé pour l’aider, je étais étonné et j’ai refusé. Ce n’est pas méconnaitre, je suis une personne gentilé, mais j’ai 99 problèmes et 98 d’entre eux être la faute de Cigale. Individualisme est la fondation de ce pays, et nous devons évincer les personnes comme Cigale. Nous pays vais tomber si idéaux de Cigale sont accepté pour la populace. Cigale, tu es le meurtrier de ce pays.

    Rosie(Cigale) : Fourmi, le collectif va venu pour tu première !

    Andy(Pierre du Papillon) : D’accord mesdames et messieurs, c’est tout du temps nous avons ! Je serai curieux de voir où ce débat conduira. Au revoir !

    • 1) a été rallumée à cause d’un désaccord // une enquête sur le problème //
      2) la populace en chantant //pour le peuple//d’artiste ne nourrit pas//demandé à Fourmi// de m’aider à trouver de la nourriture// d’obligeance et d’égalité//ne peut pas être atteint//et nous allons nous soulever contre//
      3) mes revenus//personnes travailleuses//de l’aider//j’étais étonnée//gentille/sont la faute//L’individualisme// Notre pays va tomber si les idéaux sont acceptés par la population.
      4) Le collectivisme va venir te chercher, il vaincra !
      5) c’est tout pour aujourd’hui, je serais…

      Très bon travail !
      1) corrigez
      2) écoutez ma prononciation sur voicethread
      3) enregistrez votre travail, faites un bon montage
      4) postez votre vidéo ici

  4. Alison, Andrew, et Hillary

    Le Corbeau (à l’officier de police) : « Monsieur, j’ai besoin de votre aide !

    Le renard a volé mon morceau de fromage ! »

    L’officier : « C’est injuste ! je vais enquêter. »

    L’officier (à le renard) : « Monsieur renard, pourquoi est-ce que tu as volé
    le fromage du corbeau ? »

    Le renard : « Oh, non ! Je n’ai pas volé le fromage du corbeau. Le corbeau a laissé tomber le fromage, et je l’ai pris parce que j’avais très faim. »

    L’officier : « Hmmm. Je vais encore interroger le corbeau. »

    L’officier (à le corbeau) : «  Où étais-tu quand tu as rencontré le renard pour la première fois ? »

    Le corbeau : « J’étais perché sur une branche dans ce grand arbre à côté du parc quand j’ai vu le renard et il m’a approché. »

    L’officier : « Est-ce que le renard t’a semblé un peu bizarre ? »

    Le corbeau : « Oui, au début il m’a semblé bizarre, mais quand il m’a parlé, j’ai décidé qu’il était très sympathique. Il m’a fait des compliments, vraiment c’est un flatteur ! »

    L’officier : « Je ne sais pas qui croire. Je vais interroger un témoin. »

    L’officier (à la baleine) : « Madame baleine, est-ce que tu as assiste’ à cet incident ? »

    La baleine : « Oui, par coïncidence, je nageais dans mon étang quand je crois que j’ai vu le renard voler le fromage, mais je ne suis pas sûr parce que j’étais sous l’eau. »

    Le corbeau : « C’est intéressant. Officier, tu dois encore interroger le renard ! »

    L’officier (à le renard) : « Une petite baleine m’a dit que tu as volé le fromage. »

    Le renard : « C’est impossible ! Comment peux-tu m’en accuser? Je ne peux pas grimper aux arbres ! »

    Le corbeau (à l’officier) : « Il y a seulement une façon pour résoudre ce crime ! Vous devez interroger le fromage. »

    Le fromage : « Comme mon souhait d’er mourir, je veux partager mon histoire. Le renard était le plus rusé, mais le corbeau était bête. Je pense que tous les deux ont tort. »

    L’officier : « L’affaire est fermée. Mangeons le fromage ! »

    • Bonjour Monsieur Policier, j’ai besoin…;
      m’a dit que tu avais volé
      comme mon souhait est de mourir
      mangeons le fromage tous ensemble !

      Très bon travail !
      1) corrigez
      2) écoutez ma prononciation sur voicethread
      3) enregistrez votre travail, faites un bon montage
      4) postez votre vidéo ici

  5. Le Renard et Ses Enfants
    Characters :

    · Le Renard : Josh Schneider
    · La Fille : Joretha Houilles
    · Le Fils : Sam Carrillo

    Dialogue:

    Le Renard: Enfants, ai-je jamais dit au moment où j’ai trompé un corbeau?

    Le Fils: Non, papa. Tu ne l’as pas.

    La Fille: Qu’est-il arrivé? Comment l’as-tu trompé papa?

    Le Renard: Je marchais dans une forêt un jour, quand j’ai vu un corbeau en haut d’un arbre.

    La Fille: Sensationnel! Tu devais avoir une bonne vue. C’est difficile.

    Le Fils: À quoi le corbeau ressemblent?

    Le Renard: Il était tout noir et il avait un long bec. L’intérieur de son bec il y avait une grande roue de fromage.

    Le Fils: Quel type de fromage?

    La Fille: Avait-il encore du vin pour aller avec?

    (Les enfants ricanent.)

    Le Renard: Vous deux vous posez trop de questions! Comment vais-je vous raconter mon histoire? Euh … où en étais-je?

    Le Fils: Le fromage, sans vin.

    Le Renard: Oh oui, c’est vrai. J’étais très intelligent, et j’ai décidé que j’allais tromper le corbeau en me donnant le fromage!

    La Fille: Comment l’as-tu trompé papa?

    Le Renard: J’ai dit au corbeau qu’il était très beau, et que s’il pouvait chanter aussi bien qu’il en avait l’air, il serait le phénix des bois.

    Le Fils: Tu es un flatteur !

    La Fille: At-il succomber à votre flatterie?

    Le Renard: Mais bien sûr! Je suis le meilleur flatteur. Le corbeau stupide a ouvert sa bouche pour chanter, et le fromage est tombés droit dans mes bras!

    La Fille: Papa tu as un voleur! Ce pauvre corbeau.

    Le Fils: Qu’e fait avec le fromage?

    Le Renard: Je l’ai gardé jusqu’à ce jour que mon prix. Il est dans mon cas de trophée dès maintenant!

    La Fille et Le Fils: Nous ne te croyons pas! Pouvons-nous voir s’il te plait? S’il te plait?

    Le Renard: Oui bien sûr! Bien sûr! Laissez-moi aller le chercher.

    Le Fils: Papa a les chevilles qui enflent.

    La Fille: Oui. Nous devrions lui apprendre une leçon!

    La Renard: Voilà! Regardez mon prix. C’est le meilleur fromage qui vous avez jamais vu.

    La Fille: Pouvons-nous le toucher?

    Le Fils: Pouvons-nous en manger un peu?

    Le Renard: Oui, mais juste un petit morceau. Je vais aller chercher quelques biscuits.

    (Le Renard quitte. Les enfants prennent le fromage et ils s’enfuient. Le Renard revient.)

    Le Renard: Je suis honteux et confus. Je jure, mais un peu tard, je vais ne m’y prendrait plus.

    • Les enfants, vous ai-je raconté le jour où j’ai trompé un corbeau ?
      tu ne l’as pas fait//
      le corbeau ressemblait ?//
      tromper le corbeau pour qu’il me donne le fromage//
      le fromage est tombé droit//
      tu es un voleur//
      Qu’est-ce que tu as fait avec le fromage ?
      Je l’ai gardé jusqu’à ce jour, comme butin. Il est dans ma malle à trophées.
      pouvons-nous le voir ?
      je jure, mais un peu tard, qu’on ne m’y prendra plus

      Très bon travail !
      1) corrigez
      2) écoutez ma prononciation sur voicethread
      3) enregistrez votre travail, faites un bon montage
      4) postez votre vidéo ici

  6. Le Renard et Le Corbeau
    Le Renard : Sayda
    La mère : Laurel
    Le Corbeau : Grace

    Le Renard: Maman, je rentre! J’ai faim!
    La mère: Qu’est-ce que tu as?
    Le Renard: J’ai un fromage, c’est du gruyere!
    La mère: Où est-ce que tu as obtenu le Fromage?
    Le Renard: Je l’ai eu du Corbeau.
    La mère: Il est important d’être une bonne personne. Tu dois inviter le Corbeau à dîner ce soir.
    Le Renard: Je crois que oui. Je vais aller le chercher.

    Le Renard: *frappe* Bonsoir, Corbeau, j’ai besoin de t’inviter à dîner à chez moi ce soir.
    Le Corbeau: Non, je ne veux pas parce que vous m’avez volé mon fromage.
    Le Renard: Pardon, s’il vous plaît, ma mère va cuisiner une recette avec le fromage.
    Le Corbeau: Je vais venir si nous le mangeons en fondue, c’est mon fromage, c’est mon choix.

    La mère: Bonsoir, Monsieur Corbeau! Bienvenue chez moi.
    Le Corbeau: Merci beaucoup, Madame, vous avez une belle maison. Qu’est-ce que c’est pour le dîner ?
    La mère: Qu’est-ce que vous préférez ?
    Le Corbeau : J’ai une recette pour la fondue, c’est mon aliment préféré.
    La mère: Qu’est-ce que vous voulez manger avec le fromage?
    Le Renard: Je voudrais des pommes de terres, s’il vous plaît.
    Le Corbeau : Et pour moi, j’aime le pain avec la fondue. Peut-être une brioche, si vous en avez.
    Le Renard: C’est bizarre, mais je aussi voudrais du céleri avec la fondue.
    Le Corbeau : Non, ne c’est pas bizarre, j’adore aussi le céleri avec la fondue !
    Le Renard : Oui ? Et est-ce que tu aime aussi les champignons ?
    Le Corbeau : Oui ! Madame, est-ce que vous en avez ?
    La mère: Oui, j’en ai. Je pense que vous et mon fils êtes plus similaire que vous ne le pensez. Mais, de toute façon, je vais faire cuire une tarte aux pommes et poires.
    Le Renard : Mon préféré ! Nous pouvons t’aider.
    La mère : Est-ce que vous pouvez mettre la table ?
    Le Corbeau : Oui, bien sûr.
    La mère : Le dîner est prêt ! Asseyez vous !
    Le Renard : Mais avant de manger… Je suis désolée, mon ami. Je sais que je ne devrais pas voler ton fromage.
    Le Corbeau : Je vous pardonne, j’étais vaniteux. Nous étions tous les deux idiots.
    La mère : Mon fils, je suis fiére de toi.
    Le Corbeau : Et merci pour le dîner, c’etait délicieux ! Renard, peut-être maintenant je vais voler ton fromage !

    • dîner chez moi ce soir//
      je vais venir à la condition que nous le mangeons en fondue
      qu’est-ce qu’il y a pour le diner ?
      je voudrais aussi du cèleri//
      ce n’est pas bizarre//
      vous êtes plus similaires
      Ma préférée (la tarte)
      Mais avant de manger , je voudrais faire mes excuses.//
      Très bon travail !
      1) corrigez
      2) écoutez ma prononciation sur voicethread
      3) enregistrez votre travail, faites un bon montage
      4) postez votre vidéo ici

  7. Annie Want et Chris Calamita

    Le Renard : Bonjour, je suis le Renard, et je suis un voleur de fromage.
    Tout : Bonjour Renard !
    La Souris : Merci pour venir, monsieur Renard. Donc, est-ce que vous pouvez nous raconter de qu’est-ce que vous avez fait aujourd’hui ?
    Le Renard : Tout a commencé quand je marchais dans la forêt. J’ai allé acheter un cadeau pour l’anniversaire de mon épouse. Je me suis occupé de mes affaires quand j’ai senti le parfum alléchant du fromage dans la bouche de un corbeau.
    La Souris : Et comment vous vous sentiez ?
    Le Renard : J’ai eu faim.
    La Souris : Oui, oui. Je comprends complètement. Et qu’est-ce-que vous avez fait avec ce sentiment ?
    Le Renard : Je le flattais mais je faisais tout seulement pour le fromage. Il ouvrait le bec et le fromage s’est tombé. J’ai saisi le fromage et je l’ai mangé et j’ai oublié le cadeau pour mon épouse.
    La Souris : Comment est-ce que votre épouse s’a senti quand vous êtes retourne sans un cadeau ?
    Le Renard : Elle était triste.
    La Souris : Le fromage est une intoxication que dévaste des familles. Merci pour raconter.
    Le Renard : Du rien. Je pense que ce groupe va m’aider vaincre ma maladie.

Réponse

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s