Changram, Les mots d’amour

Une chanson pour travailler la grammaire….

https://i0.wp.com/i1.ytimg.com/vi/Q9tgX6X_qSU/hqdefault.jpg

Les mots d’amour – Debout sur le Zinc

Aujourd’hui nous allons revoir les verbes… Holala

A) J’ai souligné quelques verbes.
Identifiez : 1) le sujet, 2) l’objet, 3) l’infinitif,  4) le temps.
4) Que remarquez-vous ? Quelles sont les règles dont vous vous souvenez ?

B) Mettre cette phrase, 1) au présent, 2) à l’imparfait, 3) au passé composé, 4) au futur simple…
J’aimerais écrire des mots d’amour, parce que parler c’est pas mon fort.

C) comment se conjugue les verbes comme Aimer/parler ? Ecrire ? être, avoir ? finir ?

http://www.dslz.org/accueil/
Artiste : Debout sur le Zinc
Album : Des Singes et des Moutons

Les mots d’amour – Debout sur le Zinc
J’aimerais écrire des mots d’amour
Parce que parler c’est pas mon fort. (mon fort : my strength)
J’aimerais écrire des mots d’amour,
Les faire jaillir de mes trois accords, mais (jaillir : to spurt out, to gush out, flood out)
J’ai un peu froid, comme a dit l’autre,
Et ce long frisson qui n’en finit pas. (frisson : shiver)
J’ai un peu froid, mauvais apôtre, (apôtre : apostle)
Mon cafard me lâche moins souvent qu’autrefois. (autrefois : in the past) (lâcher : let go, release) (cafard : cockroach, depression)

J’aimerais écrire des mots d’amour
Parce que le reste, c’est pas grand-chose. (ce n’est pas)
Je l’ai appris et à mon tour, Je te le livre un peu ; (apprendre) (livrer : deliver)
je te propose de laisser le long du discours (le long de : along) (laisser : to let, to leave)
Nos contentieux et les comptes à rebours, (contentieux : dispute) (comptes à r. = countdown)
D’oublier le temps d’un refrain (oublier : to forget)
Ce bon vieux réflexe ; moi j’en garde pour demain. (garder = to keep)

Des mots pour toi mais que je ne dis pas.
Ceux-là.

Quel était le refrain du jour ?
Si je l’oublie, je cède encore. (céder : to give up)
J’aimerais écrire des mots d’amour,
Jeter l’éponge, un peu, tenter le sort. (sort : fate)
Une pause ici pour poser là,
Entre deux conflits, entre deux coups d’éclat.
Une pause pour dire autour de moi, (autour : around)
Mon ami, mon frère, mon amour, écoute-moi.

Refrain

cockroach

One thought on “Changram, Les mots d’amour

Réponse

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s