Paléographie

Cours paléographie (13 semaines)

 

Robespierre – brouillons

Observons

Robespierre-drafts

Première semaine
siècles et registres

Comprendre la paléographie (dossier découverte dans la dropbox)

Observons…

1792

Alphabet médiéval

000

Fin du XVIIIe siècle – document légal

(Bureau de charité du diocèse d’Alès, Cévennes)

0001

002

XVIII Camille Desmoulin

Que lisez-vous ici ?

le vieux cordelier 1789

Seconde semaine

apprendre à reconnaître (faire le tour d’un texte)

003

XVIIe – Chartes

Exercice de reconnaissance médiévale

Pensez-vous que si c’est plus vieux, c’est plus difficile ?

Voyons ici.

Latin du IXe

Manuscrit du IXe siècle du commentaire de Saint Jérôme sur le livre biblique de l’Ecclésiaste

005

 

  • Ligne 1
    Qui  p(er)versus  e(st)  nisi  ante  corrigatur  non  poterit
  • Ligne 2
    adornari  Recta  ornatu(m)  recipiunt  et  curva
  • Ligne 3
    correctione(m)  P(er)versus  non  dicitur  nisi  qui  depra-
  • Ligne 4
    -vatus  a  recto  e(st)  Hoc  c(on)tra  hereticos  qui  quasda(m)
  • Ligne 5
    naturas  introducunt  que  non  recipiunt  sanitate(m)

Maintenant voyons ce texte

Français du XVe

Écriture gothique, cursive bâtarde du XVe siècle. Marie de France

Le Vilain et le Dragon

Que lisez-vous ?

006

 

 

  •  Ligne 1
    Or  vous  raconte  dun  dragon
  •  Ligne 2
    que  ung  vilain  prinst  a  co(m)paignon
  •  Ligne 3
    Et  si  souvent  lui  premetoit
  •  Ligne 4
    Loyaulment  le  s(er)veroit
  •  Ligne 5
    Li  dragons  vouloit  esprouver
  •  Ligne 6
    Con  se  pourroit  en  lui  fier
  •  Ligne 7
    1  oef  lui  co(m)manda  a  garder

Document médical du XVIIIe

Quel est le problème ici ?

18 medical

17em

Antoine Varillas, lettre

1692 Antoine varillas

Troisième semaine

XVI e 1502. Règlement du jeu de l’arc, Montpellier

0002

009

Les mots liés :

009

autsestans pour au(tre)s estans

ou

009

de ladite ville

XVIe – Fabliaux

16em fabliaux.jpg

Quatrième semaine XVe – Le compost de Bergiers et documents politiques

Déclarations Anjou et Maine

15em lois

Cinquième semaine XIVe

14e

Sixième semaine XIIIe

Bible

 

13 bible.jpg

Lancelot

13g

13

Septième semaine XIIe

Bible Harding

 

142451570

Pierre Lombard

Pierre Lombard 12

Huitième semaine XIe

70_bailleul-sir-berthoult_mediumfonds de l’abbaye d’Étrun, sous la cote 4 H 2. Il est daté de l’an de l’incarnation M et CC et XXX el mois de mai, c’est-à-dire de mai 1230, et se présente sous la forme d’un chirographe sur parchemin, autrefois scellé de trois sceaux. La devise a été écrite en latin, sur le côté droit du parchemin : CYROGRAPHVM.

 

 

 

70_bailleul-sir-berthoult_lightbox

Sacent cil ki sunt et ki à venir sunt ke jou, Agnes, par le grasce de Diu abeesce d’Estruem, et tous li couvens de cel meesme liu avons douné à rente par le consel Amouri le Cambier, borgois d’Arras, no wavaseur, toutes les teres, tant les demenes quant les soiestes, ke nous avons à Bailluel monsignor Bertoul. Ci après noumé li escris les rentiers ki les doivent et sor quoi ille doivent. Au commencement, Nicholas Cabregnars doit à cascune feste Saint Remi VI mencaus Artois de forment de rente, IIII deniers pieur de meilleur, et à cascun Noël VI capons, de trois mencaldées de terre kil tient, de cou gist el val Labeesce I mencaldée, et devant le cort Saint Veast I mencaldée, et el val de Fontaines I mencaldée. Item Martins Cabregnars doit VI mencaus Artois de forment de rente, I coupe mains, à cascune feste Saint Remi, et VI capons au Noel, le quarte part d’un capon mains, de trois mencaldées de terre kil tient, demie coupe mains, s’ensiet I mencaldée el val Labeesce, devant le cort Saint Veast I mencaldée, el val de Fontaines I mencaldée demie coupe mains. Item Maroie, le fille Warnier Cabregnart, doit VI mencaus et VI capons […]

neuvième semaine – Ecriture liturgique

 

dixième semaine – Latin – Missel

missel 13

onzième semaine – ancien français

douzième semaine- – Poésie

treizième semaine – Livre d’heures

Final