475, Auteurs j10

R Jeudi 19 septembre, jour 10

  • Expression médiévale du jour
  • 3 auteurs
  • Moyen-âge vs Renaissance
  • Raoul de Houdenc (1)
  • La dame à la Licorne
  • Musique La chanson de Renaud
  • Forum
  • Oeuvre d ‘art

📚 Devoirs 📚

pour aujourd’hui vous devez,

  • Lire le texte de Raoul de Houdenc en français moderne
    Quelle est votre première impression ?
  • Postez sur Oaks votre impression

📚 —- 📚

Le Cours

Image result for la dame à la licorne

📌 Virelangue

Image result for virelangue medieval

📌 Expression

Automate

Rabelais a utilisé pour la première fois ce terme dans Gargantua pour désigner des petits engins qui se meuvent par eux-mêmes. Attention toutefois à ne pas vous méprendre : la technique de l’automate existait bien avant Rabelais, François a simplement inventé un mot simple et clair pour désigner cette technique.

📌 Interview

POur ceux qui n’ont pas trouver de correpondant, voici un autre lien

College Navigator, from the National Center for Education Statistics. From this database you can “Browse for Programs” and search for French Language and Literature programs to filter down to in the “Programs/Majors” search criteria section.

Questions ?

Aujourdhui nous allons parler de Raoul de Houdenc

 

 

 

 

Aujourdhui nous allons parler de Raoul de Houdenc

1

3

24

 

 

La chanson du Roi Renaud

Période : Moyen-Age tardif XVe, XVIe siècle
Auteur :
Georges Doncieux (1856-1903)
Titre : La complainte du Roi Renaud
Ouvrage : Le Romancero populaire de la France, Georges Doncieux (1904)

Les Paroles de
La complainte du Roi Renaud

Le roi Renaud de guerre revint
tenant ses tripes dans ses mains.
Sa mère était sur le créneau
qui vit venir son fils Renaud.

– Renaud, Renaud, réjouis-toi!
Ta femme est accouché d’un roi!
– Ni de ma femme ni de mon fils
je ne saurais me réjouir.

Allez ma mère, partez devant,
faites-moi faire un beau lit blanc.
Guère de temps n’y resterai:
à la minuit trépasserai.

Mais faites-le moi faire ici-bas
que l’accouchée n’entende pas.
Et quand ce vint sur la minuit,
le roi Renaud rendit l’esprit..

Il ne fut pas le matin jour
que les valets pleuraient tous.
Il ne fut temps de déjeuner
que les servantes ont pleuré.

– Mais dites-moi, mère, m’amie,
que pleurent nos valets ici ?
– Ma fille, en baignant nos chevaux
ont laissé noyer le plus beau.

– Mais pourquoi, mère m’amie,
pour un cheval pleurer ainsi ?
Quand Renaud reviendra,
plus beau cheval ramènera.

Et dites-moi, mère m’amie,
que pleurent nos servantes ici ?
– Ma fille , en lavant nos linceuls
ont laissé aller le plus neuf.

Mais pourquoi, mère m’amie,
pour un linceul pleurer ainsi ?
Quand Renaud reviendra,
plus beau linceul on brodera.

Mais, dites-moi, mère m’amie,
que chantent les prêtres ici ?
– Ma fille c’est la procession
qui fait le tour de la maison.

Or, quand ce fut pour relever,
à la messe elle voulut aller,
et quand arriva le midi,
elle voulut mettre ses habits.

– Mais dites-moi, mère m’amie,
quel habit prendrai-je aujourd’hui ?
– Prenez le vert, prenez le gris,
prenez le noir pour mieux choisir.

– Mais dites-moi, mère m’amie,
qu’est-ce que ce noir-là signifie
– Femme qui relève d’enfant,
le noir lui est bien plus séant.

Quand elle fut dans l’église entrée,
un cierge on lui a présenté.
Aperçut en s’agenouillant
la terre fraîche sous son banc.

– Mais dites-moi, mère m’amie,
pourquoi la terre est rafraîchie?
– Ma fille, ne puis plus vous le cacher,
Renaud est mort et enterré.

– Renaud, Renaud, mon réconfort,
te voilà donc au rang des morts!
Divin Renaud , mon réconfort,
te voilà donc au rang des morts!

Puisque le roi Renaud est mort,
voici les clefs de mon trésor.
Prenez mes bagues et mes joyaux,
prenez bien soin du fils Renaud.

Terre, ouvre-toi, terre fends-toi,
que j’aille avec Renaud, mon roi!
Terre s’ouvrit, terre fendit,
et ci fut la belle englouti

📌 La vidéo du jour

Image result for dames à la licorne

Image result for 2TUDE DE LA DAME 0 LA LICORNE

dame-a-la-licorne-b_0